キチママまとめ保管庫

まとめヘッドライン

以前、交換留学生で来たアメリカの女の子と娘がメールをしてる。その子が最近猫を飼ったらしくて…

2025/04/2400:00

カテゴリ: その他

【チラシ】雑談・相談・質問・ひとり言【もどき】part52
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1731682895/l10
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

570: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 15:54:54 ID:zr.cp.L1

以前、娘の学校の交換留学生をホームステイで受け入れた
アメリカの女の子で日本を大好きになって帰ってくれた
それ以来娘とメル友になって近況をやり取りしあってるんだけど
最新のメールで

猫を二匹引き取りました
絶対に日本風の名前にしたいと思い家族に主張して名付けをできることになりました
一匹はサクラ、もう一匹はユニクロです

度肝抜かれたわねえ
逆に日本人には絶対思いつかないセンスだと感心したわ
EMSでチュールって送れるのかな？

572: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 18:16:39 ID:pk.zu.L1

>>570
アメリカ好きの日本人が、ネコに「スタバ」とか「マック」とか「フォード」とかつけるような感じかな
しかし、向こうでは「日本と言えば」で出てくるものの上位にユニクロがあるのか

574: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 18:41:02 ID:sr.lf.L1

>>570
もう30年以上は前だから、日本語といえばフジヤマゲイシャすしの時代だけれど
近所のアメリカさんが、
犬に「スコシ」という名前をつけていたセンスも衝撃だった
つまりサムの和訳の名前ということらしい。
スコーシ～と独特のイントネーションで飼い主が呼ぶと、犬は尻尾ふって駆けてくる姿は可愛かったけど、
それで良いの？と思った(笑)

578: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 17:57:14 ID:HT.m2.L1

>>574
リアル動物のお医者さんだｗ

息子といるとまるで老夫婦かのように穏やかに過ごせるのに、娘とは毎日言い争いしてる。あまりにムカついたから息子だけ連れて出てきた…

自分たちが出来婚のせいか「子供はあと２年くらいいらない」という私たち夫婦の考えに「親不孝！」とケチを付けてくる義弟嫁。人んちの子作り事情なんかどうでもいいじゃん

正月はここでは過ごしたくないから、実家に帰りたいと言ってるんだ。

俺が思っていた１０年と嫁が感じた１０年がどうもズレがある。これってなんかマズくね？

パート「これから就活を始めます。今後の事はまた相談します」私「了解です」→退職処理したらまさかの逆ギレ展開に...

mamamatome
Comment( 43 )

コメント一覧

- 1. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:02 ID:ByyNgjVT0
- 動物のお医者さんのエピソードをパクったんじゃなくてほんとに？

- 2. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:05 ID:8l.FA58o0
- 幕末に犬に「カメ」って名付けるのが流行ったって話を思い出した
  ブリティッシュやアメリカンが犬を呼ぶ際に「Come on」って声を掛けてたのが「カメ」に聞こえたのが由来だったとか

- 3. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:13 ID:uD3ZP5nw0
- ウチの猫はバフェットだけど？

- 4. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:26 ID:pj7o8ZHb0
- スコシ、実在したのか？！
  
  動物のお医者さんってすごいよね
  もう30年くらい前の漫画なのに、最近は読んでないのに、覚えてるよ…
  しるこ爆弾、シーザー、おれはやるぜ、吹き矢
  ネズミの卵でいっぱいだ

- 5. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:34 ID:6Ui8LhlO0
- 日本語でQとかLは使わないから、ユニクロが日本っぽいと言われると違和感だなぁ
  
  「ユニーク・クロージング・ウェアハウス（UNIQUE CLOTHING WAREHOUSE）」を略したものです
  らしいし

- 6. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:50 ID:Pq5RLxRp0
- 母方の叔母の家で飼われてた、白猫の名前は『ラッシー』だった

- 7. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:53 ID:.q3sHF7V0
- >>4
  カシオミニ、お花見ジンギスカン、銀杏拾い、ハゲをつくられる動物たち、菱沼の上がらない体温などなど最高だよね。

- 8. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 00:58 ID:8l.FA58o0
- >>6
  インド🇮🇳のヨーグルト飲料？

- 9. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 01:06 ID:IG30goWn0
- 海外でもちゅーるは売ってるよね
  カナダのグルーマーさんの動画をよく見るんだけど猫回は必ずと言っていいほど初手ちゅーるで笑う
  日本ぽいのかわからんけど最近GOJOって名前の猫回があって某呪術漫画からとったのかしら・・・と思った

- 10. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 01:19 ID:XNpSnH9E0
- >>1
  しかしこのミステイクを笑える語学力の持ち主はここにはいない

- 11. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 01:40 ID:M0.8kDze0
- >>8
  ラッシーといえば「名犬ラッシー」だから犬イメージの名前なのに猫に付けてる意外性ということじゃないかな
  すごく昔の海外ドラマ？だから見たことない、我ながらどこで知ったのか解らないタイトル

- 12. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 02:13 ID:u0OS5zMO0
- >>1
  ハムテルのリプかもしれない

- 13. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 02:29 ID:WYgf0ZAJ0
- なんでサムの和訳がスコシなんだろ？
  動物のお医者さんではチビみたいな意味合いだろうということだったけど
  サムでぐぐると旧約聖書のサミュエルしか出てこない

- 14. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 02:40 ID:u0OS5zMO0
- >>13
  someでしょう。

- 15. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 04:08 ID:WYgf0ZAJ0
- >>14
  そっか！ありがとう

- 16. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 05:05 ID:ncSM.Fa00
- 向こうの人達も、なんで日本人はペットに食べ物の名前をつけたがるんだ？とでも思ってるかもしれない

- 17. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 05:58 ID:xkCkGq.j0
- スコシってそんな意味だったの？？
  動物のお医者さんでも謎だったから。

- 18. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 06:44 ID:vKW.ctlE0
- サトウさん家で飼いたいスコシちゃん

- 19. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 06:50 ID:0j9RKbIr0
- スコシって実在したのか・・

- 20. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 07:32 ID:gKSZOVlp0
- 日本語もっと勉強してから名前付けろ

- 21. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 07:48 ID:WYgf0ZAJ0
- >>16
  それは日本人の私にも謎
  食べ物の名前つけるのかわいいが

- 22. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 08:03 ID:HJqrzTml0
- 留学生の中国の子は中国に帰って犬にカラオケとユニバって名前付けてた
  日本で大好きになったんだって
  今はカラオケもユニバもその子も亡くなっちゃったけどずっと覚えてる

- 23. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 08:25 ID:KTU7H3ad0
- >>16
  猫を飼った事は無いので分からないんだけど
  名前が“キナコ”とか“バニラ”とかの猫って、台所で食材の名前が発せられた時に混乱したりしないんだろうか
  「今呼んだ？」ってならないのか不思議

- 24. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 09:02 ID:3me2.GaH0
- >>13
  動物のお医者さんでは「少ししか生きられないかもしれない」という意味だったような気がする。病弱（に感じた)な犬の短い犬生を、たっぷり可愛がってたらものすごいワガママ犬になった、という話じゃなかったか。

- 25. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 09:20 ID:jfufRysO0
- >>4
  そしてそういうネタ誰かが書いたら絶対他の人から間髪入れず突っ込みが返ってくるんだよね
  そんな狙ったギャグでもなく漫画の会話の一部なのに、あれだけ大勢の人の頭に長年残るのすごいと思う

- 26. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 09:45 ID:d7Amo2ZV0
- >>16
  犬でクッキーとかプリンとか、猫だと大福とか

- 27. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 09:52 ID:L1bHQL2m0
- >>9
  girl with dogs かな、わたしも好き

- 28. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 09:58 ID:ISvbRBlK0
- 黒猫だからクロ、じゃなんか物足りないからユニクロにしたとか？

- 29. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 10:54 ID:ndHxumrG0
- >>24
  名付け自体は「小さい」という意味でのスコシで、長く生きられないかもしれないって方は、そのせいで甘やかしちゃったら暴君になったってエピだよ
  そうじゃないとハムテルたちの語学力云々の発言がおかしいでしょ

- 30. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 11:02 ID:9n50Z1Je0
- >>16
  人間にも「イチゴ」「ココア」とかつける親いるけど
  ペット感覚なんかな？

- 31. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 12:41 ID:XNpSnH9E0
- >>16
  海外の反応まとめで見たけど、外国でもペットに食べ物の名前つけるのはありがちらしい
  なんでだろね、食べちゃいたいくらい可愛い=キュートアグレッション的な感覚で意外と普遍的な事象なのかも

- 32. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 13:43 ID:7f3s.QuI0
- >>1
  動物のお医者さんはアドバイザー付けて読者からネタを募って…というスタイルでの連載だったから
  >>574の話はパクリどころか元ネタのひとつかもしれない

- 33. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 14:02 ID:WYgf0ZAJ0
- >>32
  そうだったね
  大学の獣医学部の人も吹き矢のネタを送ったとか言ってたわ　30年以上前
  574の話も30年以上前とのことだからあるかもね

- 34. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 14:02 ID:Fr55ShZB0
- >>4
  ベトナム戦争中米空軍の部隊にスコシタイガーってのがあったようで。

- 35. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 15:30 ID:.Xn3Nvi30
- >>33
  吹き矢と言えば、今月２日に盛岡でクマが出没、
  ZOOMO園長（獣医師）が吹き矢で麻酔を当ててたよ！！
  「麻酔用の吹き矢２発命中　木からクマ落下…盛岡」で検索

- 36. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 15:38 ID:WYgf0ZAJ0
- >>35
  検索ワードまで書いてくれて親切すぎてちょっと笑ってしまいました
  ありがとう　見てきます

- 37. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 16:06 ID:2E1awvSW0
- >>5
  略し方が日本らしさ全開なんだと思うな
  ポケモンとかさ
  ユニーク・クロージング云々は、アメリカならUCWって呼ぶんだろうし

- 38. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 16:26 ID:5HBCwJIR0
- >>36
  このまとめにも記事あるよ

- 39. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 18:15 ID:HbZNWQ2l0
- 海外で飼われている柴犬にスシとかテンプラとかワサビとか日本食の名前つけられてるの見たことあるけど何だか和む。

- 40. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 21:28 ID:Ancbyle50
- >>26
  うちの猫が大福だｗｗ
  会話の中に食べ物の大福の方を言ってもあまり反応しないかな

- 41. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/24 22:25 ID:KA7avc5b0
- >>4
  なぜだろう主治医の先生のことしか思い出せない

- 42. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/25 20:41 ID:QmoIauIR0
- >>21
  都市伝説レベルだけど
  食べ物の名前は長生きするみたいな話聞いた事あるよ
  ちなみにうちはサビ猫小豆とキジトラ大豆だw

- 43. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2025/04/26 04:50 ID:C1p4AFYC0
- >>11
  三丁目の夕日とか見ると出てくるな。名犬ラッシー
  
  後は親世代から聞いたとか？

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

アダルトワード、蔑称などをNGワードに設定しておりますのでご注意ください。
NGワードを使用した書き込み（伏字も含む）、公序良俗に反する書き込みなど、不適切と判断したものは削除することがあります。ご了承ください。
ライブドアブログでコメントの仕様変更がありました。
削除したコメントは今までは基本「削除しました」とし、コメントの枠は残しておりましたが、そちらの対応が出来なくなりました。
コメント枠ごと削除するとツリー表示が崩れてしまうため、削除対象のコメントにアンカーを付けたコメントもあわせて削除する事にいたします。ご了承ください。