スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part167
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1744950581/
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1744950581/
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
9: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 03:33:57 ID:VP.hu.L1
ここであってるかわからんけど書く
上京してきて例えば飲食店で「この1日〇食限定のランチ残ってますか？」みたいに聞くと「ありますけど？」と言われる。自分だけじゃなく近くにいたおっさんも似たような対応を受けてた
電話で「〇〇さんいますか？」みたいに聞いても「いますけど？」みたいに言われるし面と向かってる時は明らかに不審そうな顔をしてる
彼／彼女らに「けどなんです？」と聞くと「別に」と答えを濁される
まるで飲食店で注文をすること自体が異常なこと、みたいな対応
あんまり主語の大きいことは言いたくないけどこれが東京もんのやりとりなの？「けど」って何？
上京してきて例えば飲食店で「この1日〇食限定のランチ残ってますか？」みたいに聞くと「ありますけど？」と言われる。自分だけじゃなく近くにいたおっさんも似たような対応を受けてた
電話で「〇〇さんいますか？」みたいに聞いても「いますけど？」みたいに言われるし面と向かってる時は明らかに不審そうな顔をしてる
彼／彼女らに「けどなんです？」と聞くと「別に」と答えを濁される
まるで飲食店で注文をすること自体が異常なこと、みたいな対応
あんまり主語の大きいことは言いたくないけどこれが東京もんのやりとりなの？「けど」って何？
11: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 06:42:23 ID:yk.on.L1
>>9
その人たちが微妙なだけなんじゃないの？
その人たちが微妙なだけなんじゃないの？
12: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 07:07:45 ID:sr.lf.L1
>>9
現代の言葉使いの特徴。言いきらずに語尾を相手に託す
とか言語学者が言ってた気がする
○○は居ますけど？（どうしますか？ 取りつぎして欲しいのかは分からないから疑問系にして相手からの返事を待つ）
○○はありますけど？（どうしますか？注文するかは分からないから疑問系にして相手からの反応を待つ）
現代の言葉使いの特徴。言いきらずに語尾を相手に託す
とか言語学者が言ってた気がする
○○は居ますけど？（どうしますか？ 取りつぎして欲しいのかは分からないから疑問系にして相手からの返事を待つ）
○○はありますけど？（どうしますか？注文するかは分からないから疑問系にして相手からの反応を待つ）
13: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 11:36:44 ID:tH.u9.L3
>>9
そういうのが接客業として適切な言葉遣いだとはとても思えないけど、
それで相手の言いたいことがわからないのもちょっとアスペ入ってると思う
適切でない言葉遣いが気に入らないならそう言えばいい
けどなんです？とか言うのは単なるウザ絡みよ
そういうのが接客業として適切な言葉遣いだとはとても思えないけど、
それで相手の言いたいことがわからないのもちょっとアスペ入ってると思う
適切でない言葉遣いが気に入らないならそう言えばいい
けどなんです？とか言うのは単なるウザ絡みよ
14: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 11:44:26 ID:a0.u9.L1
>>12
一種の婉曲のニュアンスを含ませる言い方だと思います
「が」もそうだし、「お茶など如何ですか」の「など」も
例示ではなく婉曲なんですよね
一種の婉曲のニュアンスを含ませる言い方だと思います
「が」もそうだし、「お茶など如何ですか」の「など」も
例示ではなく婉曲なんですよね
15: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 12:18:06 ID:EI.iq.L3
>>9
東京もんが全部そんな返ししかしないわけではないよ
普通に「ございますよ」等感じ良く答えてくれる店員さんもいるので、>>9の場合はたまたま店員ガチャが外れまくっただけだと思う
世の中は会話において相手への気遣いを常にできる人ばかりではないので、「ありますけど？」の人に当たっても深読みしたり怯んだりしないで「じゃあそれお願いします」って普通に会話を続ければいいよ
東京もんが全部そんな返ししかしないわけではないよ
普通に「ございますよ」等感じ良く答えてくれる店員さんもいるので、>>9の場合はたまたま店員ガチャが外れまくっただけだと思う
世の中は会話において相手への気遣いを常にできる人ばかりではないので、「ありますけど？」の人に当たっても深読みしたり怯んだりしないで「じゃあそれお願いします」って普通に会話を続ければいいよ
16: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 16:06:56 ID:5k.c8.L1
東京ではないけど意識高そうなお店でやられた事があるな
飲食店だけじゃなくお高めのショップで服見てて「この色以外にありますか？」「ありますけど？」みたいなのも経験ある
店員ガチャに外れただけと思いたいけど、こんな扱いされた時は「場違いな奴が来やがって」みたいな感じで思われてたらどうしようってちょっとビクビクしてしまうw
飲食店だけじゃなくお高めのショップで服見てて「この色以外にありますか？」「ありますけど？」みたいなのも経験ある
店員ガチャに外れただけと思いたいけど、こんな扱いされた時は「場違いな奴が来やがって」みたいな感じで思われてたらどうしようってちょっとビクビクしてしまうw
21: 名無しさん＠おーぷん 25/04/21(月) 20:00:43 ID:zs.on.L1
>>9
「ありますけど(注文しますか）？」の略かもよ
「このランチありますか？（あったら注文します）」と同じ
同じ日本語でもカッコ内が共通言語じゃないんよ
共通言語がずれてるだけだから、結論まではっきり言えば通じる
「このランチありますか？」「ありますけど？」「じゃあ注文します」
「〇〇さんいますか？」「いますけど？」「じゃあ代わって下さい」
ってたたみかければ話も早いやん
傷ついたり腹を立てたりするより、異文化だと思って言葉をつけ足せば通じるんじゃないかな
「ありますけど(注文しますか）？」の略かもよ
「このランチありますか？（あったら注文します）」と同じ
同じ日本語でもカッコ内が共通言語じゃないんよ
共通言語がずれてるだけだから、結論まではっきり言えば通じる
「このランチありますか？」「ありますけど？」「じゃあ注文します」
「〇〇さんいますか？」「いますけど？」「じゃあ代わって下さい」
ってたたみかければ話も早いやん
傷ついたり腹を立てたりするより、異文化だと思って言葉をつけ足せば通じるんじゃないかな
25: 名無しさん＠おーぷん 25/04/22(火) 00:17:08 ID:Kt.nd.L1
>>9
〇〇さんいますか？→いますけど？(いるから何？電話代われってこと？)でしょ
フランクな人だなーって軽く流して用件を言えばいいじゃん
アメリカとか行ったら憤ﾀﾋしそうな人だなwあっちじゃタバコ買う時もぶっきらぼうだし、タメ口は当たり前だぞ
ミシュラン星2みたいな格式高い飲食店ならわかるけど、そこらへんにある店でその対応なら別に引っかかるほどでもない
あと多分「だから何？」と思ってるのはお互い様だ
あっちはあっちで「限定食があるから何？」「〇〇さんはいるけど何？」って思ってる
無理やり地域の特性みたいにこじつけて書き込みはダサいよ
〇〇さんいますか？→いますけど？(いるから何？電話代われってこと？)でしょ
フランクな人だなーって軽く流して用件を言えばいいじゃん
アメリカとか行ったら憤ﾀﾋしそうな人だなwあっちじゃタバコ買う時もぶっきらぼうだし、タメ口は当たり前だぞ
ミシュラン星2みたいな格式高い飲食店ならわかるけど、そこらへんにある店でその対応なら別に引っかかるほどでもない
あと多分「だから何？」と思ってるのはお互い様だ
あっちはあっちで「限定食があるから何？」「〇〇さんはいるけど何？」って思ってる
無理やり地域の特性みたいにこじつけて書き込みはダサいよ
アルゼンチンアカエビを尾頭付き状態のお刺身にして美味しくいただくんだけど、後に残る殻がクッサい
既婚男性「平日のスーパーに行ったらカゴを持った独身男性がたくさんいて、ぞっとした」
彼氏の家でテレビ観ていた時、彼の兄がなにか叫びながら部屋のドアを激しく叩き…私が怖くて泣いているのを置いて、彼が部屋から出て行ったんだ。
息子の名前を「秋津(あきつ)」にするという姉にドン引き。花に関する名前が良かったらしいけど変だよな？
親戚の結婚式場に行くと玄関ホールに元彼の友人が二人いて「なに、来ちゃったの？招待されている？されてないよね？」とニヤニヤしてる。
既婚男性「平日のスーパーに行ったらカゴを持った独身男性がたくさんいて、ぞっとした」
彼氏の家でテレビ観ていた時、彼の兄がなにか叫びながら部屋のドアを激しく叩き…私が怖くて泣いているのを置いて、彼が部屋から出て行ったんだ。
息子の名前を「秋津(あきつ)」にするという姉にドン引き。花に関する名前が良かったらしいけど変だよな？
親戚の結婚式場に行くと玄関ホールに元彼の友人が二人いて「なに、来ちゃったの？招待されている？されてないよね？」とニヤニヤしてる。
