スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part164
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1731775910/
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

愚痴
641: 名無しさん＠おーぷん 25/01/04(土) 07:40:53 ID:jy.aq.L1
海外の人によく話しかけられる体質なんだけど、なんで彼らは翻訳アプリを使わないんだろう？
今年も初詣に行ったら話しかけられて写真撮ってくれーやら御神籤を解説してくれーだなんて現地ガイド扱いされたんだけどさ
スペイン語やら英語やら中国語やらもう煩いのなんの
翻訳アプリを見せて「なんて？」ってしてやっと早口の内容がわかったけどさ、写真撮ってくれーって差し出してくるそのiPhoneやスマホをちょちょいと操作すれば、伝えたいことがこっちに伝わるわけよ
その労力や気遣いも人に丸投げかい
本当にお客様気分なんだなって感じた


642: 名無しさん＠おーぷん 25/01/04(土) 07:41:24 ID:jy.aq.L1
悪いけど私も他県から訪れた観光客なので必要以上に親切にしてやる義理はないんだよね
写真の人はともかく、後の人は内容を聞いた上で日本語で別れを告げてさっさと去ったわ
お金出してプロを雇えっての
今まで話しかけてきた人で翻訳アプリを使ってくれた人はマジでゼロだからね
カタコトでも日本語を覚えて一生懸命コミュニケーションを取ろうとする可愛げもゼロ
せめて簡単な英語で意思疎通を図るならまだしも、早口母国語で要求してくるだけの人ばっかで嫌になる

643: 名無しさん＠おーぷん 25/01/04(土) 07:41:50 ID:jy.aq.L1
私が台湾に行った時は簡単な挨拶や日常会話に使えそうな文章を覚えてから旅行に行ったよ？その手のガイド本も持ち歩いてた
わからない時はgoogle先生フル活用だったよ
「日本人観光客が多いんだから日本語くらい現地の人はマスターしておけよ！」だなんて思わない
前は親切にしてたけど、最近は特に図々しい人が多くて辟易してしまう……

644: 名無しさん＠おーぷん 25/01/04(土) 07:58:49 ID:4q.ck.L1
>>643
日本人は世界の中でもとりわけ親切でホスピタリティに優れてるという情報が近年SNSなどで世界中に知れ渡ってきたので、
日本人なら自国語で話しかけても親切だし何とかしてくれるっしょwって期待してるのかもね
サッカーの日本人サポーター達が海外での試合応援後に競技場の観客席の掃除をして帰ったという報道に対して、
海外の人の反応が「うちの国にも来て掃除してほしいw」で
「自分達も見習いたい」的な謙虚な反応はゼロだったのを思い出した


おすすめサイトの新着記事