【チラシ】雑談・相談・質問・ひとり言【もどき】part50
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1683021590
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

何を書いても構いませんので
907:名無しさん@おーぷん 23/10/11(水) 13:44:14 ID:9g.9t.L1
最近古い名作・古典と呼ばれるような作品を読み漁っている
教養としてというのもあるけど
いつどれが「差別表現があるので封印しろ」のターゲットになるか分からないと思って
昔児童文学全集で読んだ話も大人になって完訳版で読むと改めて面白いね


908:名無しさん@おーぷん 23/10/11(水) 17:36:30 ID:tx.kp.L1
>>907
つベニスの商人

910:名無しさん@おーぷん 23/10/11(水) 19:04:51 ID:9g.9t.L1
そんな表現あるの?
ちょうどシェイクスピア作品にも挑戦しようかと思ってたところだった
最初はベニスの商人にしてみようかな

913:名無しさん@おーぷん 23/10/11(水) 19:29:51 ID:ZX.ol.L20
>>910
ユダヤ商人関係で何かあったような気がする

915:名無しさん@おーぷん 23/10/12(木) 07:26:24 ID:l0.ay.L1
>>913
ユダヤ人の高利貸し謝意ロックからの借金が返せなくなったアントニオを
美貌の友人ポーシャがとんちを利かせて助ける勧善懲悪物語
各所に「この強欲なユダヤ人めっ」というセリフがちりばめられてる

916:名無しさん@おーぷん 23/10/12(木) 07:33:31 ID:l0.ay.L1
謝意がまちがってたよ
シャイ

ユダヤ人の金貸しには今も続く歴史的背景があって
今も多くの銀行のオーナーであるロスチャイルドはユダヤ人
日本政府も日露戦争の戦費を借りて
返し終わったのは1980年代になってから

912:名無しさん@おーぷん 23/10/11(水) 19:25:19 ID:0Q.xy.L1
>昔児童文学全集で読んだ話も大人になって完訳版で読むと改めて面白いね
ほとんど詐欺だなと思ったのがガリバー旅行記だ
小学生以下対象では「ガリバーが不思議な国に行って大冒険したよ!」な話だけど
大人向けを読むと「作者は皮肉屋です。あらゆる方面にケチつけて嫌味言いまくります」な話だった
あれはもう別物じゃないか