キチママまとめ保管庫

まとめヘッドライン

「ショーシャンクの空」「シャーションクの空」どっちが正しいのか、いつも分からなくなる。

2023/03/3022:00

カテゴリ: その他

【チラシ】雑談・相談・質問・ひとり言【もどき】part49
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1667212850
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

776：名無しさん＠おーぷん 23/03/29(水) 17:59:27 ID:qI.r6.L1

ショーシャンクの空
シャーションクの空

どっちが正しいのか、いつも分からなくなる

777：名無しさん＠おーぷん 23/03/29(水) 20:39:37 ID:Kk.lv.L1

Shawshankだからシャーシャンクかな

779：名無しさん＠おーぷん 23/03/29(水) 21:13:24 ID:YR.wt.L10

>>776
>>777
レンタルDVDで観たなぁと思い出した
DVDパッケージのあの場面って○○を頑張って通過した後なんだよなぁ、雨で良かったね！と強く思いました

780：名無しさん＠おーぷん 23/03/29(水) 22:52:43 ID:Eh.lv.L1

>>776
>>777
やめて本気でわからなくなってきた

782：名無しさん＠おーぷん 23/03/29(水) 23:31:34 ID:P0.df.L6

>>780
ショーシャンクが正解

785：名無しさん＠おーぷん 23/03/30(木) 16:41:19 ID:tb.4n.L1

>>776
シャーションクの空でググったら

>こちらの語句で再度試しますか？シャーシュンクの空

って出てきてますます分からなくなったｗ

783：名無しさん＠おーぷん 23/03/30(木) 06:55:13 ID:s1.jt.L10

帰国子女のKさんが本気の困り顔して
「コミュニケーション？コミニュケーション？」
と聞いていたのを思い出しました
英語なら問題ないけど日本のカタカナ語になると迷うらしい

784：名無しさん＠おーぷん 23/03/30(木) 08:04:22 ID:ZO.4n.L1

シミュレーションはさすがにもう間違えないけど、シュミラクラとシミュラクラはまだゴッチャになる

【悲報】ワイ、恋愛経験がなさすぎて同期の女に酷いことをしてしまう。

名古屋旅行でおすすめの観光地教えてくれ

母ネコがこっちにやってきた。ママ隊長の後に続け～！ → 最強の毛玉小隊が現れた…

NHKが少子化の原因を出してきた。正社員と非正規の結婚している比率が・・

mamamatome
Comment( 54 )

コメント一覧

- 1. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:10 ID:5bFSBqJN0
- シャーションクの空
  ↑なんとなく鮫映画の感じがする響き

- 2. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:16 ID:QJ2CjPRA0
- やめてショーシャンク一番好きな映画なのにい〜。

- 3. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:17 ID:mqfJGf.K0
- ショーシャンクの方があのシーンに合ってる。
  細かくは言わないけど。

- 4. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:33 ID:ArlqQpGA0
- ゼラチナスマター定期

- 5. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:33 ID:redscS750
- ベン・ジョンソンをジョン・ベンソンと間違えて覚えてた、うちのお婆ちゃん思い出した

- 6. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:34 ID:mqfJGf.K0
- チャタンヤラクーシャンクと似てる、と覚えておくと覚えにくいぞ！

- 7. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:38 ID:anz7JVUZ0
- タイタニックの曲を思い出そうとすると
  エンダーーーイヤーーー！！！って頭の中で流れるやつ？

- 8. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:40 ID:6.P6Q.rn0
- シャーションクってなんだよ逆に言いづらいだろ
  そんな間違い初めて聞いたわ

- 9. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:48 ID:anz7JVUZ0
- 全力少年が歌った夏色って曲が好きっていうあっちこっち絡まっちゃう現象は？

- 10. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:48 ID:i8UM4q5J0
- ミスチルで存在知ったから間違えないわ

- 11. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 22:56 ID:9NC.WWQ10
- 大団円を大円団と言ってしまう

- 12. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:12 ID:ryQBpOX80
- >>1
  サメが空なんて飛ぶわけないだろ()

- 13. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:13 ID:CIMpm8Y10
- 英語の授業で見せられた
  いい映画だと思う

- 14. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:16 ID:t63wCWZj0
- コミュ障って言葉があるからコミュニケーションだと覚えてる
  シミュレーションはシュミではないと覚えてる
  エスカレーターは階段の「か」が有る
  サイゼリヤはサイゼリ屋

- 15. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:21 ID:nSHNojdO0
- わかるわかる、俺もテクノバイオロジーとか言っちゃうもん。

- 16. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:32 ID:DlOu2y110
- 峰竜太と竜雷太がごちゃごちゃになるやつ？

- 17. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:44 ID:NQOEcMXN0
- >>12
  鮫が家の中に現れるはずもないし霊界から召喚されたりするはずもないな（）

- 18. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:45 ID:NQOEcMXN0
- 斎藤工を工藤工って間違えるやつ

- 19. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/30 23:53 ID:NQOEcMXN0
- 細かい話だけどショーシャンクの空「に」ね
  「に」があるかどうかで物凄くニュアンスが変わってくる
  この「に」を付けた邦題考えた人ははっきり言って天才だ

- 20. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 00:01 ID:v4pdGuK70
- 紛らわしいから「刑務所のリタ・ヘイワース」にしとけ

- 21. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 00:22 ID:BC1Wo.Qf0
- >>12
  そもそもサメが出てると思い込んでないよな？

- 22. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 00:56 ID:vNry5JaC0
- エマワトソンかエマワソトンかいつも分からないんだけどなんかいい覚え方教えてくれ
  スマホの変換だとエマワトソンやね

- 23. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 01:29 ID:HI2vvwVT0
- >>22
  「和登さん」と覚えるのはどうですか
  「三つ目がとおる」という漫画のキャラなのですが
  シャーロック・ホームズのワトソンをもじった名前です

- 24. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 01:34 ID:XSk9Sn.I0
- くしゃみと似てる方の反対と覚えとけ

- 25. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 01:38 ID:Qp3OkhIS0
- >>22
  シャーロックホームズ観ろ
  映画でもドラマでも小説でもなんでもいい

- 26. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 04:16 ID:Lg.AO5da0
- シュミクララだと勘違いしていたのを気づけましたありがとうございます

- 27. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 07:38 ID:IodTN9bK0
- 格ゲーのタイトルにあったような気がしたけど、あれはチャタンヤラクーシャンクだったわ

- 28. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 09:07 ID:JW4RFo5f0
- >>14
  小さいュとミが並んでたら大体ミュだよ。知らんけど

- 29. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 09:20 ID:oRE9R67y0
- 「おさわがせします」と「おさがわせします」

- 30. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 09:23 ID:1dlfIg3W0
- アンジ◯リーナ・ジ◯リーがいつもわからん

- 31. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 09:54 ID:.3P5AWys0
- うわ、だめだ。ここのコメ欄見てると今まで分かっていたはずのものまで分からなくなってくる…

- 32. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 10:51 ID:xWc6kev60
- ショーシャンクがゲシュタルト崩壊するぅ

- 33. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 10:51 ID:A1FFLHVX0
- 俺もエレベーターかエベレーターか判らなくなるわ

- 34. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 12:26 ID:WxgI9HPC0
- >>12
  カブトガニ「サメの時代は終わった」

- 35. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 13:00 ID:eLFGE0040
- >>34
  新しい扉を開いてはいけない！（ｶﾌﾞﾄｶﾞﾆ映画も面白そう…

- 36. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 13:20 ID:jLJEerBJ0
- 刑務所のリタ・ヘイワースです

- 37. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 14:25 ID:HhB.g8oh0
- なぜか昔から悩むのはオーソドックスとオードソックス
  今iPhoneで入力したらどっちも候補に出てくる…

- 38. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 14:33 ID:d1EQm4rN0
- 学習障害はディスクレシア？ディスレクシア？っていつもなる
  
  日本語英語だとJerseyはジャージでparkaはパーカーってなるの何でだろうね

- 39. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 16:12 ID:rsBrfHjp0
- >>14
  サイゼリヤはなかやまきんに君で覚えました
  サイゼリヤーーー！で。

- 40. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 17:01 ID:IR.wOq0J0
- サク山チョコ次郎かチョコ山サク次郎

- 41. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 18:23 ID:U4.52DZg0
- ジャイケルマクソン
  何故か予測変換ですぐ出てくるんだが

- 42. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 18:29 ID:nD4eW36v0
- 備忘録なのか忘備録なのかわからなくなるヤツ。

- 43. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 19:39 ID:LjV6PMPi0
- イニエスタ？イエニスタ？ってなる
  あと水野美紀みたいな名前の女優が三人か四人くらいいて分からないし、蒼井優とナントカ葵？の区別もつかない

- 44. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 23:27 ID:MgfamCGF0
- シャーシ四駆だとミニ四駆になってしまう

- 45. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 23:32 ID:MgfamCGF0
- ナクドマルド

- 46. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 23:34 ID:MgfamCGF0
- ポンクライアンス

- 47. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 23:37 ID:7QrG2Fbc0
- 穢らわしいと毛皮らしい
  手持ち無沙汰と手持ちブタさん

- 48. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/03/31 23:46 ID:MgfamCGF0
- >>47
  紛らわしいと間際らしい

- 49. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/04/01 00:00 ID:FhJMUVBm0
- >>14
  サイゼリヤはさえずり屋

- 50. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/04/01 00:05 ID:FhJMUVBm0
- >>5
  ジョージ・ベンソンというギタリストがおってだな

- 51. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/04/01 00:11 ID:FhJMUVBm0
- >>43
  家にスターはいないからイニエスタ
  
  あと字面は似てないけど、トレンカとレギンスの違いを
  「足に引っ掛けるから取れんか」と覚えた

- 52. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/04/04 23:00 ID:.io.E.fR0
- >>47
  手持ちブタさんはそういう話あったな

- 53. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/04/05 20:18 ID:eIKtL6E.0
- シャーションクなんてすっごい違和感あるけどそう感じない人もいるんだな。

- 54. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2023/04/18 23:31 ID:8FJtn9Rv0
- >>41関西でそういう番組あったな

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

アダルトワード、蔑称などをNGワードに設定しておりますのでご注意ください。
NGワードを使用した書き込み（伏字も含む）、公序良俗に反する書き込みなど、不適切と判断したものは削除することがあります。ご了承ください。
ライブドアブログでコメントの仕様変更がありました。
削除したコメントは今までは基本「削除しました」とし、コメントの枠は残しておりましたが、そちらの対応が出来なくなりました。
コメント枠ごと削除するとツリー表示が崩れてしまうため、削除対象のコメントにアンカーを付けたコメントもあわせて削除する事にいたします。ご了承ください。