キチママまとめ保管庫

まとめヘッドライン

方言的に違和感があったから呼び名を訂正させただけだったのだ！ということを数十年ぶりに知り、個人的にはかなり衝撃だった…。

2022/06/1122:00

カテゴリ: 衝撃的だった体験

今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験その31
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1653216655
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

110：名無しさん＠おーぷん 22/06/10(金) 19:15:30 ID:OE.di.L1

うちの父は団塊の世代で、きょうだいの数は全部で６人。
子供の頃はきょうだいいとこはとこが祖父母同居の長男の家に集合していた。
そのうち、うちの父とすぐ上の次男伯父は大阪在住。俺と次男伯父の息子である従兄は長男である伯父のことを「おっちゃん」と呼んでた。
知ってる人もいると思うが、関西では年配の男性のことを親しみを込めて「おっちゃん」と言う。
それに対して、長男伯父は「あんちゃんと呼べ」と言ったので、俺らはそれがすごい面白くて「あんちゃん」と呼んでた。
知ってる人もいると思うが、関西では若い男性のことを「あんちゃん（兄ちゃん）」と言う。
伯父さんはかなり年上なのに若く呼ばれたいんだ、というネタだと俺はつい最近までずっと思ってた。

それが、その土地の方言をちょっと勉強した初めて知ったんだが、その土地では「あんちゃん（長男）」「おっちゃん（次男以下）」と言うらしい！
つまり、長男伯父は、若く呼んで欲しいと言うネタで子供を笑わせたのではなく、
方言的に違和感があったから呼び名を訂正させただけだったのだ！
ということを数十年ぶりに知り、個人的にはかなり衝撃だった…。

114：名無しさん＠おーぷん 22/06/10(金) 22:48:33 ID:CT.bg.L1

>>110
まあ方言の違いはあれど、そんなに驚くほどのものでもないような。

マクドナルド行ってる奴何でモスバーガー行かないの？

正義感を拗らせて匿名で玩具屋のクレーム投書箱に通報

義父からガラケーがなくなるからどうしたらいいか？と相談があった

友人のせいで一人っ子に偏見持ちそうだ。自分が話題の中心じゃないととにかく嫌みたい

嫁がギャンブルにお金を使うなとうるさい。小遣いなのになんで自由に使えないんだよ

mamamatome
Comment( 47 )

コメント一覧

- 1. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:03 ID:QL4jOJr10
- 親が団塊世代ならそれなりの年齢の人か
  それで最近まで知らなかったんなら長年の常識が1つ覆されたんだから結構衝撃だろうな

- 2. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:09 ID:fhDguHwL0
- >>1
  ね
  衝撃なのも分かるし
  どちらかというと誰も間違ってるとは思わないし
  認識のズレみたいなのが微笑ましいわｗ

- 3. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:13 ID:Ozpr1sfJ0
- おまえのあんちゃんだよ

- 4. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:16 ID:qnywO3Q30
- 大阪人だけど、長男＝あんちゃんは知らんかった

- 5. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:18 ID:gRHd6lOI0
- >>4
  うん。だから大阪在住の主が知らなかった
  長男＝あんちゃん　という呼称がある地域に長男さんが住んでる、って話だよね。

- 6. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:23 ID:niHd.sIJ0
- 114みたいな人って何を考えてるんだろうなぁ

- 7. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:23 ID:pAkkaqw70
- 関西出身なので、おっちゃんとかは良くわかるが、あんちゃん=長男、は知らなかった！
  
  いとさん=長女、こいさん=次女、みたいな感じなのかな

- 8. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:26 ID:9sZn0hxn0
- 多分、富山だな。

- 9. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:34 ID:gRHd6lOI0
- >>8
  や、富山なら　長男＝あんま　次男＝おっじゃ
  だろ。でも北陸だろうな

- 10. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:38 ID:9sZn0hxn0
- >>9
  呉西はあんちゃん、おっちゃん、と聴こえるような呼び方になるはず。

- 11. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:40 ID:9sZn0hxn0
- >>10
  正確には「ん」は発音しないというか消える感じだが、大阪の人なら似た言葉があるし、「ん」を脳内で保管してそう理解してしまうかも。

- 12. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:49 ID:qnywO3Q30
- >>5
  ただの感想に対して丁寧なご解説、どうも。

- 13. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:51 ID:VU16Y3E80
- >>5
  ねちっこい

- 14. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:51 ID:VU16Y3E80
- >>4
  自分も大阪だけど、初耳

- 15. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 22:52 ID:wW7F0huI0
- >>まあ方言の違いはあれど、そんなに驚くほどのものでもないような。
  
  水を差して冷水ぶっかけるような反応をわざわざする必要があるだろうか。学校でも社会でもこの手の人が上に立つと環境が濁った。

- 16. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:01 ID:C.9rWb.W0
- >>9
  富山の郡部はと言ってくれよう
  街中でも年配の人なら言うかもしないけどさあ

- 17. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:03 ID:gN.QAE7l0
- >>9
  私石川。
  長男＝あんか
  二男＝おっさま
  だわw

- 18. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:11 ID:9sZn0hxn0
- >>16
  だから報告者はわざわざ団塊の世代と書いたのかもな。
  今なら伯父さんも結構な年齢だろ。

- 19. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:23 ID:jKZtNbXI0
- >>3
  あんちゃん＝いかりや長介
  おっちゃん＝仲本工事

- 20. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:24 ID:24S1Y9kq0
- >>14
  このツリー見てて思ったのですが
  「大阪だけど」の前置きが不自然なんじゃね？読んだ感想なら「自分も書き込み主と同じ大阪【だから】あんちゃんが伯父を指すなんて知らなかった」になるはずなのに「大阪【だけど】」になってる。
  「だけど」の使い方が大阪では違うのかも？

- 21. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:28 ID:9sZn0hxn0
- >>20
  大阪でも「だけど」の使い方は同じだぞ。
  書き間違いか、「その土地の言葉」という話題が最後らへんに出てくるから、長男も大阪の人と勘違いしたかどっちかだろ。

- 22. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:36 ID:vDcZzPfq0
- ほんの小さな出来事に〜♪

- 23. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/11 23:46 ID:IZV3rKi50
- うちの地方だと長男「あんちゃ」次男以下「おんじ」だった

- 24. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 00:03 ID:1ZpAbibB0
- 関西出身ですが、若い男性は「にいちゃん」だったなあ

- 25. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 00:22 ID:d.FtVygg0
- 同県内で方言がいくつもあって、同県民でも通用しないのが当たり前の福岡県民としては
  大阪だから、関西だから、ってのはあまり意味が無いと思う
  大阪府だけで摂津弁と河内弁と泉州弁があるみたいだけど
  
  報告者近隣の大阪では若い男性を「あんちゃん」と～、という但し書きが正確だと思う

- 26. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 00:34 ID:ZoEbp3Gl0
- >>17
  私は他県だけど、輪島の祖母は長男を「あんち」って言う。アンチかと思った笑

- 27.
- 2022/06/12 00:37 ID:BKvEhIz00
- このコメントは削除されました。

- 28. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 00:37 ID:ZoEbp3Gl0
- >>15
  本当にそう思う。報告者さんには衝撃だったんだし、今まで思い込んでいたものが違った！というのはそれなりに衝撃な事なのに、そうでもないとかわざわざ言う必要あるのかね。いらない感想だよね

- 29. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 01:03 ID:QzJoX0Mo0
- >>25
  まあ、泉州弁は知らんけど、「おっちゃん」は摂津と河内、兵庫県の大阪寄りなど広範な地方で使うし
  いわゆる「共通関西弁」でも使うから、間違った書き方ではない。
  あんちゃんは若い人はまず使わないし、年配が使う言い方だとも思うが。

- 30.
- 2022/06/12 01:32 ID:d0jB1vBL0
- このコメントは削除されました。

- 31. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 02:07 ID:.mx2Vyp50
- >>22
  愛は傷ついて〜♪
  あんちゃんって聴くとこの曲流れてくるね

- 32. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 03:18 ID:W.KCnac.0
- >>22
  自分も「あんちゃん」で「ひとつ屋根の下」思い出したよ
  次兄の福山雅治は「ちい兄ちゃん」って呼ばれてた

- 33. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 04:46 ID:20NhbliA0
- 大阪も北から南までそれぞれ文化が違う

- 34. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 05:35 ID:YCAb.FkC0
- これ知ったとき、あんまり驚いて皿を落として割ってもうたわ　まあうそやけどな

- 35. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 05:39 ID:ZqnUYx0p0
- >>7
  いとさんはたまに朝ドラに出てくるけど、こいさんは知らなかった
  いとしこいしと覚えておけばいいのか

- 36. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 06:23 ID:.XlT1yly0
- 関西では「おっちゃん」は年配の人に良く使うけど、「あんちゃん」はあまり品のいい呼び方じゃないんだよね。「兄」を意味する場合は別として。
  「あんちゃん」「ねえちゃん」と呼びかけられたらムッとされるよ。
  
  >>7
  「いとさん」で思い出したけど、大阪ではお嬢さんのことを「とうさん」と呼んでたね。「おたくのとうさん、別嬪さんにならはりましたなぁ」って。
  方言って面白いねｗ

- 37. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 07:36 ID:HMC2wcPF0
- 方言的に違和感があってモヤモヤする気持ちはなんとなく分かる。
  地域系某擬人化キャラの漫画版を読んだら方言がびっくりするくらいおかしくて読むのをやめた事がある。
  炎上してると聞いてあまりの方言の適当さが原因かと思ったら別件で2度びっくりした。

- 38. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 07:39 ID:63FvnOTj0
- >>26
  あー
  あんちっていうのもあるかも。
  私の実家も能登だけど、よく考えたら“あんま”とも言ってたかも。
  【あに（兄）】の派生なんだろね。

- 39. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 09:14 ID:2PCmEo5Z0
- 「それ、仕舞って」と新人に言ったら？？？固まってた。なので「それ、片付けて」って言い直したら分かったらしい。
  あと「なおしといて」と言ったら「何処も壊れてませんが？」と言うので、「片付けて」といったらびっくりしてた。
  西日本と東日本の違いを知ったよｗ

- 40. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 10:05 ID:.zSo..0e0
- 中河内民→北河内民だけどどっちも「あんちゃん」とは言わんなぁ
  誰でもおっちゃんでにいちゃんやわ
  年配の人は「あんさん」（あなた、くらいのニュアンス）「だんさん」（旦那さん）とかはたまーに聞くけど

- 41. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 10:18 ID:Aai6kZYW0
- >>23
  うちの地方だと、長男「あんにゃ」次男「おじ」。
  あと、次男「もしかあんにゃ(あんにゃがもし死んだらあんにゃになる)」とかも。

- 42. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 11:30 ID:UjoXB1op0
- >>39 なおしとってが収納か修理かってのはパゲとうかどうか見て判断せーよって

- 43. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 11:43 ID:w6m8MuNu0
- 色々あんのね

- 44. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 11:55 ID:7FHsVHLO0
- あんちゃんのが若いのか
  確かに5.60代の人にあんちゃんって呼びかけは身内以外違和感あるな

- 45. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/12 15:08 ID:GuyCBLb.0
- 関東圏から東北の父の実家に一家で戻ったばかりの頃
  親戚のおばさんからおばさんじゃなくておばちゃんだと言われたことがあったのを思い出したよ
  半世紀近く昔の話で今もピンとこないけど、あれもこの記事のようなことなのかなぁと思っちゃった

- 46. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/06/14 15:46 ID:LHkTycso0
- おっちゃんってコナンが言ってるから大阪ではって事もないような…
  まあ作者は鳥取だが

- 47. 名無しさん＠キチママまとめ
- 2022/08/06 10:38 ID:XivFKK2s0
- >>32スカイゼル「大兄ちゃんです」
  グランゼル「ちい兄ちゃんです」

コメントフォーム

名前

コメント

記事の評価

リセット

リセット

顔

星

情報を記憶

アダルトワード、蔑称などをNGワードに設定しておりますのでご注意ください。
NGワードを使用した書き込み（伏字も含む）、公序良俗に反する書き込みなど、不適切と判断したものは削除することがあります。ご了承ください。
ライブドアブログでコメントの仕様変更がありました。
削除したコメントは今までは基本「削除しました」とし、コメントの枠は残しておりましたが、そちらの対応が出来なくなりました。
コメント枠ごと削除するとツリー表示が崩れてしまうため、削除対象のコメントにアンカーを付けたコメントもあわせて削除する事にいたします。ご了承ください。