キチママまとめ保管庫

コメント一覧

1. • 1. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:10 ID:OiF3m.oI0
   • 他人に読んで欲しいなら一部でしか伝わらないような方言は書くな
     方言を使いたいなら広範囲で伝わる言葉にするべき
2. • 2. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:15 ID:I.qMrhOS0
   • 何いってんだコイツ
3. • 3. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:19 ID:YEEHWaWE0
   • 米1みたいに読めない人っているからね
     そういう人って総じて攻撃的
4. • 4. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:22 ID:KIemI02Q0
   • それをしたらしたで、「間違ってる」って言う輩が湧いてくるだけ。
5. • 5. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:25 ID:53FSfN570
   • せやかて工藤
6. • 6. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:30 ID:Qw7.pNjM0
   • 方言だけでなく、読んでいて気になるところがあって読むのを辞めたまでは分かるけど、わかりやすさ至上主義の奴らは、「俺様がわかるように書かなきゃ読んでやらない」が基本姿勢だからな。
     読解力に問題があるなんて微塵も思わない。
7. • 7. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:30 ID:5JNLWrzi0
   • >>1
     この人何言ってるかわからないっちゃ
8. • 8. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:31 ID:HlTAAJRp0
   • 身バレしないように自分がでなく親がそこ出身なので〜と返信しても噛み付いてくるんだろうな
     スルーが一番だね
9. • 9. 名無しさん＠キチママまとめ
   • 2021/08/19 08:32 ID:UXIAu1Wf0
   • >>1
     ひえ～許してクレメンス！
10. • 10. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:32 ID:gz.Sp1vW0
    • 実際に住んでる若い人だと、自分の方言は実際に正しいんだから他地方のイメージの方言と違うってそもそもわかってないし
      古い方言だって調べないとわからんよ。
      京都人が「どすえ」と言わんのと同じだろ。
11. • 11. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:34 ID:XdOXOVj40
    • ガチガチの方言を使ったら分かりづらくなるってのもあるでしょ
      ちょっとした言い回しプラス語尾なら、きちんと文意も伝わって、雰囲気も出て、いいと思うんだけど、なあ
12. • 12. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:40 ID:JQ64j1ZE0
    • せやかて工藤の声優は大阪出身なのに変な方言だって言う人もいるからな。
13. • 13. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:41 ID:0P9PT62L0
    • 方言は時に争いの火種になってしまうものなのだよ。
      主人公は愛知出身とだけ書いて
      「だかね」と言わせるか「だら」と言わせるかだけでも大変なことになるんじゃぁ…
      恐ろしや
14. • 14. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:41 ID:0P9PT62L0
    • >>13
      だかねじゃなくだがね、ね。まちごうた
15. • 15. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:42 ID:146ZTypf0
    • >>3
      確かに
      言葉警察ってみんな攻撃的なこと多いよな、あれなんでだろ
      他にも変換ミスとか勘違いで間違った言い回しをすると速攻指摘してくるコメやレスも同類
      間違いを指摘しないとゾワゾワするらしいけど、それって一種の強迫観念じゃないのって思う
16. • 16. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:44 ID:oN0B0t.v0
    • >>1
      ネットスラング&AA「」
      
      マジレスすると知らない方言出たなら調べてみようや
17. • 17. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:47 ID:8p9d1x.Y0
    • >>12
      あれも多分コテコテの大阪弁だとわかりにくいだろうからと、少し標準語よりの台詞になってるんでしょうしね。
      地元でのしゃべり言葉と演技としての方言は違うよね。
18. • 18. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:48 ID:XdOXOVj40
    • >>15
      ゾワゾワはするけど、誰でも見られるコメントで指摘するのは嫌だししない
      だから、作者本人だけに伝わる誤字報告機能が有難い
19. • 19. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:48 ID:6zahWhRB0
    • 自分の地元の方言が出て、本来のものとはちょっと違ってても
      文章として読みやすいようにニュアンス変えてあるのかなぐらいにしか思わないけどな
      明らかに意味が違うのはアレっと思うかもしれないけど
20. • 20. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:48 ID:3DUNSwQN0
    • >>5
      でんがなまんがな
21. • 21. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:52 ID:ymQWHySn0
    • 相手の間違いとはいえ一応善意から言ってる可能性もあるのに1042のケチつけて優越感に浸るためとってそこまで悪意にとらなくてもと思った
      ケチつけられたと思われるのが嫌で自分では誤字指摘もしないけどたまに誤字指摘でもキレてる人を見かけるのはこういう考えからなのかな
      悪意と決めつけてたら文面も刺々しくなるからそれで余計なトラブルになるんじゃないかと気になった
      1044で角が立たない言い方をアドバイスされててよかった
22. • 22. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:53 ID:3tw4dQWi0
    • >>11
      ガチガチの津軽弁や琉球訛りのセリフとか内容把握できないかもしれない
23. • 23. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:57 ID:QJQTLmsw0
    • >>1
      わいハどんダバ。
24. • 24. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:57 ID:SaCzieyG0
    • 同じ地域の隣り同士の市町村でも微妙にイントネーションが違ったり、発音は似ているが文で書くと明らかに違うことはある
      草履を「ぜうり」「じょーり」と発音するみたいな
25. • 25. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:57 ID:QJQTLmsw0
    • >>5
      なんやて工藤！
26. • 26. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:58 ID:Ia.cEqBm0
    • 静岡県の西部地域出身で遠州弁って方言なんだけど、テレビドラマで浜松が舞台になってもこんな話し方してる人みたことないって感じだよ
      大正生まれの祖母だってそんな話し方してなかったよ…
27. • 27. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 08:59 ID:QJQTLmsw0
    • >>13
      面倒くさいがなも。
28. • 28. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:00 ID:4wxSnqB80
    • >>1
      伝わってるんだよ
      伝わった上で、この言い方は違う！とどちらも正解だとかそういうことを認められない言葉警察に捕まっただけなの
29. • 29. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:00 ID:sXIyBO900
    • 標準語だと思ってた言葉が方言なこともあるある
30. • 30. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:01 ID:4LBhUpEv0
    • >>6
      ちょっと前のまとめに趣味でゲームを作っているけど詳しく状況を説明しないとわからない人が3割くらいいるみたいな話があったね
      あれも仲間？が何手かに分かれて戦っていくのを意味がわからない！とか言われる話だったと思うけど今はそういう人が増えてるんだろうな
31. • 31. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:02 ID:ciM1k1pA0
    • 道産子のワイ、色んな方言が混じってるから気にしない
      言ってることが伝わればOK…でも、理解できないことを逆手に取って
      ミスリードに誘う作品もあるだろうから、すぐ判らなくてもOK
      
32. • 32. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:03 ID:Kozbjwcx0
    • 鍵をかう、机をつる、B紙、これで私は地元バレしました
33. • 33. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:05 ID:qefrOXAo0
    • 方言じゃないけど似たような事があったのでとてもわかる
      児童養護施設出身、大学で資格を取って児童養護施設で働いていますって人のブログに「最近は親が精神的な病気で育てられず泣く泣く施設に預けるケースも多いです。虐待を受けてきた子どもが多いというのは間違いです。勉強不足ですね」ってコメントしていた馬鹿を見た時は開いた口が塞がらなかったわ…
      あと「生活保護受給者がパチンコに行っていたから役所に通報してやった！」って書いてる人に私が「生活保護費は原則何に遣おうと自由ですよ、お酒も煙草も」とレスしたら「生活保護費は自立のために遣うものだから間違ってますね」とレスされた時はカチンときた
      こちとらそういう関係の仕事してるからケースワーカーの知り合いも生活保護受給者の知り合いもいるっつーの、よく間違ってるって決め付けできるよね、という点で報告者と似てると思った。長々失礼
      
34. • 34. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:06 ID:QJQTLmsw0
    • >>24
      自分とこは「煩わしい」って意味合いの方言があって、自分の住んでる地域では
      「かちゃましねぇ」
      なんですが、それを聞いた職場のオバチャンが
      「ありゃ、「かちゃくちゃねぇ」でねんだか？」
      と言われ、自分とこはこれで通用してましたと話したら
      「んだのか、おもへぇ（面白え）のう」
      って納得されました。「違う」事に対する反応はこんなもんですよね。
      因みに件の言葉は自分とこのがバリエーション的なものだったようです。
35. • 35. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:08 ID:6HssAqB30
    • >>1
      その地方を舞台にした小説なら方言使って欲しい
      大阪舞台で登場人物みんな標準語だとおかしい
36. • 36. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:11 ID:QJQTLmsw0
    • >>15
      自分の世界が他者より狭くて、そしてその狭さに気付いていないから「自分が知らない＝間違いor嘘」だったり、他者との接し方が解らなかったりするのではありませんかね。
      狭ければ狭い程攻撃的・高圧的になるのかと。
37. • 37. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:14 ID:hvtgPIYh0
    • >>21
      ケチをつけたい以外の理由でケチをつけるとはこれ如何に
38. • 38. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:15 ID:tad5dWFn0
    • その人も同県とかなのかもしれないからなぁ
      若者言葉と混ざったりもしたりするだろうしなんとなくでいいと思うわ
39. • 39. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:18 ID:cDilFWmR0
    • せやかて工藤ってセリフひとつだって大阪人100人に言ってもらったら色んな種類のせやかて工藤になるよ。
      せやかてって言ったことがない人の方が多いと思うけどw
40. • 40. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:22 ID:N7Frxw1S0
    • >>31
      道産子の懐の広さよ
41. • 41. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:22 ID:stjVtS.b0
    • >>39
      せやかてって使うけど、地域によってイントネーションが微妙に変わるわ
42. • 42. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:24 ID:WxwjbRbn0
    • >>16
      調べた結果コテコテの方言だけ出てきてエセだと認定されてると思うんだが
43. • 43. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:26 ID:N7Frxw1S0
    • こないだ漫画家がTwitterで同じこと書いてた
      方言警察というものの存在を知ったよ
      もし多少わかりにくくなったとしても方言をリアルにした方がいいな　作品に説得力が出る
44. • 44. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:29 ID:QJQTLmsw0
    • >>22
      自分は津軽衆ですが、殊にお年寄りの使う津軽弁だと完全に通訳や字幕が必要かと思われます。
45. • 45. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:29 ID:XdOXOVj40
    • 小学校のころ親の転勤で数年離れたんだけど、久々で親戚の家にいったら親戚の話す言葉が変化しててびっくりしたわ
      明らかに方言として喋ってるけどそれ自体が変わっててさ
      「しとれんて」って私がいたころは使わなかったわ
46. • 46. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:30 ID:QJQTLmsw0
    • >>31
      土地も広けりゃ懐も、か。
47. • 47. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:37 ID:RPgKkUAE0
    • 方言警察｢んな言い方しねーよなんJ語使うなきっしょ｣
      地元で使ってる私｢｣
48. • 48. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:38 ID:Qckps.rE0
    • 「有名になるということはバカに見つかること」
      
      趣味ていどでもこういうズレた「指摘」が来るんだから、進撃とか鬼滅とかもう入れ食い状態なんだろな
49. • 49. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:40 ID:2gBfKRm60
    • 埼玉県民の自分、低みの見物。
      ああ、だけど片付けるを片すって言うのは方言だと言われたことがあるな。
      あと世代によるかもだけど割り込みをズル込みと言う。
50. • 50. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:40 ID:I.ZDF9eJ0
    • 女性で自分のスリーサイズをそのまま自分のオリジナルキャラクターに当てはめて自作小説書いてた人が
      「いいですか、女性の体格と言うのは（ネチネチ）というわけでこんなに胸の小さい成人女性というのは存在するわけがありません」といちゃもんつけられた話は聞いた事ある
51. • 51. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:42 ID:QWiHbBo50
    • NHKの朝ドラもわざわざ方言指導書いてるしそう言うクレームって多いんだろうね
52. • 52. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:42 ID:05LisfG40
    • >>1
      方言使うキャラなら方言使うに決まってるやん
      三人称の地の文で訛りや地域特有の言い回しが出ていたら変だけど
53. • 53. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:43 ID:I.ZDF9eJ0
    • 自分も同じ経験がある。ただし自分はツッコミを入れそうになった方
      修羅の国民だけど修羅の国が舞台のある漫画を読んだら聞いたこともない方言が使われている。申し訳ないがなんだか中途半端な関西弁に見えた。これは※欄で同郷人にツッコまれてるかなと意地悪な気持ちで※欄見て見たらなんと大絶賛の嵐
      「こんな自然な筑豊弁を使う漫画は初めてです！」筑豊弁って初めて聞いた。あやうく無知を晒して恥をかくところだった
54. • 54. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:45 ID:p25vijPC0
    • >>1
      おまんの人気に嫉妬する
55. • 55. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:49 ID:JAZZhO.60
    • >>3
      別に「○○の方言は〜である」って辞書みたいなの書いてるわけじゃないのにね
      小説なんだから登場人物の地域柄とか癖とか背景を見ながら楽しみながら読むもんだと思うし、「方言違いますよ」も勿論だけど、「分かりやすい言葉で書け」ってあまちゃんに喧嘩売ってる
56. • 56. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:55 ID:XdOXOVj40
    • >>50
      （いろんな意味で…）
57. • 57. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:58 ID:UIvArMxq0
    • 方言ってさ、昔より今の方がうすくなったよね。
      「うすく」って表現であってるのか分かんないけど。
      
      私広島生まれで中学途中から大阪に引っ越して20代半ばでまた広島に戻ってきたんだけど、
      あれ、自分昔はもっとコテコテの広島弁喋ってたよな…？って思うことある。
      
      すっかり広島弁忘れて帰ってきたからさ。
58. • 58. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 09:59 ID:U5IA9QGx0
    • そういう奴は科捜研の女は京都が舞台なのに全員共通語なのにはツッコまないのか？
59. • 59. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 10:01 ID:vczpuTaT0
    • >>44
      外国人が出てる移住促進のPR動画が外国語を喋ってるようでその土地の方言だった、っていうのあったよね。
      
60. • 60. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 10:02 ID:7mbUnXf60
    • >>58
      「自分が理解出来る言葉」だからツッコまないでしょうね。
61. • 61. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 10:17 ID:v829xUm.0
    • >>51
      坂の上の雲の時は役者がちゃんと伊予弁喋ってて感動したなぁ。
      そりゃ今時「ぞな、もし？」は言わんけど「ぞな」とか「ぞよ」とかはじいちゃんばあちゃん言う人は言うもの。
      イントネーションは伊予弁そのものだったし。
      
62. • 62. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 10:24 ID:N7Frxw1S0
    • >>58
      ほぼ見たことないけど、昨日第一話が放送されてて
      土門？刑事が関西弁だったけど
      今は違うのかな　
63. • 63. 62
    • 2021/08/19 10:26 ID:N7Frxw1S0
    • >>62
      あっ第一話じゃないのかもしれない
      沢口靖子と初対面だった
64. • 64. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 10:30 ID:PrRtyNd30
    • >>58
      科捜研のドラマ終わりに土門さんとまりこさんが関西弁で話すシーンをつけたら不評ですぐなくなったらしいね。2人とも関西出身なので自然なはずだけど見る側に違和感あったのかな。
65. • 65. 62
    • 2021/08/19 10:31 ID:N7Frxw1S0
    • >>62
      すみませんぐぐってきたら
      土門刑事はシーズン5からの登場なんですね
      それでも2004年…長期シリーズですね
66. • 66. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 10:34 ID:eAetN27A0
    • むかし土門さんと違う役で内藤剛志レギュラーで出てたよ
67. • 67. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 10:41 ID:RBfNfReS0
    • >>5
      もろたで！工藤！
68. • 68. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:03 ID:0qlPdT0G0
    • 同じ市内でも海辺と山側で違うことがあるのが方言だしね
      俺の住んでる市では、同じ市内でも「浜言葉」「山言葉」って、二十キロくらいしか離れてない地域でも言葉が微妙に違う
69. • 69. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:07 ID:0qlPdT0G0
    • >>33
      法律ではそうだけど、遊べる余裕必要って意見はあると思うよ
      まあ、それを考えられないからナマポなんだろうけど
      定価50円の鶏肉より、500円の牛肉が半額だから、鶏肉は一円もトクじゃないのに牛肉は250円も儲けてるから節約してるって本気で考える頭の緩さとかね
70. • 70. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:09 ID:TRE6ozRL0
    • >>5
      どういうことやねん工藤！
71. • 71. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:12 ID:8p9d1x.Y0
    • >>51
      今の朝ドラの舞台の者だけど、やっぱり所々違和感はあるが、元々小さな村が集まって今の市になっていて、場所場所によって少しずつ違うからそんなもんだと思ってる。
      ちなみにモネのじいちゃんと、森林組合のでんでんさんと浜田さんは違和感なく聞ける。
      サヤカさんの「あなたは～」というセリフがあったけど、実は地元では「あんだは～」という人の方が多い。
72. • 72. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:23 ID:KinM2zV70
    • >>15
      素人校正わいてくるよね
      それも小説投稿系のサイトだと誤字誤用よりも
      「今日は晴れ」はおかしい！「今日は、晴れ」に直せ、みたいな
      好きな方でよくない？なとこに積極的に突撃するから不思議
73. • 73. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:24 ID:W2zeLPw60
    • なんJ民のようなエセ関西弁は嫌だな
74. • 74. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:32 ID:MZr9mTWS0
    • >>35
      名古屋ダイマの漫画とアニメがあると思うんだけど、そういう漫画でもない限り名古屋市民でリアルでもフィクションでもあんなしゃべり方はそうそうしないっていう…
      
      自分の地域がメインの漫画見ればわかると思うけど、若い子や土地のズレでこんなしゃべり方全然しないなってのが理解できると思うの。
      
      By名古屋民
75. • 75. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:41 ID:2QbnJNC00
    • この書き込み見てると、方言以前にもうちょっと完結に言いたいことまとめる工夫のほうが急務だと思うのね
76. • 76. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 11:45 ID:ThCVwf1f0
    • その御仁は言語学の権威かなんかなんやろかｗ
      それなりの数の他人と接してたら分かるレベルのことが理解できないのって想像以上にネットでは多い
      自省せんから自分の知識が絶対で止まってるやつばかりよ、ネットで変に絡んでくるやつなんて
      研究してるわけでもないのに正解を知ってる風なやつとは関わらんこったね
      具体的な反証しても耳貸さんから、そういうのは
77. • 77. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:01 ID:zFP2VZoO0
    • 趣味で書いてる小説なら、細かい文句はシンプルに無視でいいよ
      そういう奴にいちいち反応してたら、細かい文句がどんどん増えていく
      無視して好きなように書いてたら文句は消えて、読んでくれてる人の好意的なコメントが増えるから
      
78. • 78. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:11 ID:GD3ZhYD70
    • ﾌﾞｯﾁｯﾁｯﾁ…ﾌﾞｯﾁｯﾁｯﾁ…
      　ひで「あ～今日も学校楽しかったな～。早く帰って宿題しなきゃﾊｯ」
      （虐待おじさんに膝蹴りをされる）
      　ひで「イッテ…」
      （ダウンするひで、そのままおじさん宅へ）
      チャカポコチャカポコ…
      （虐待おじさんがひでを運搬する）
      虐おじ「ｵﾗｧ…ﾊｧ…ﾊｧ…」
      （クッソ汚い涅槃顔のアップ）
      　ひで「（ベッドの上で目を覚まして）あれぇ？」
      虐おじ「君、名前なんて言うんだ？」
      　ひで「ぼくひで」
79. • 79. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:12 ID:O6RXNoWS0
    • >>1
      お前は読まなくてええんやで
80. • 80. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:20 ID:6uPjnaxf0
    • >>33
      何に使おうと自由っていうか
      生活保護費をパチに使うこと自体を問題にしてるんじゃなく、「パチ行けるくらいなら働くこともできるだろうから、働けないふりして不正受給してるんじゃないか」ってことなんじゃないの
81. • 81. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:22 ID:ZLbC7ps90
    • >>50
      お前はすべての成人女性の体を見たことがあるのか？と
      本当の絶壁を見るとびっくりするよ
      まな板にブドウってほんとにあるんだ…って
82. • 82. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:26 ID:961B7TD.0
    • スルーしか無いでしょうね。その方言の使い方？が指摘した人の思った通りになったとしても、お話が良くなることとは無関係だと思える
83. • 83. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:26 ID:WqNEvaAi0
    • >>37
      方言とかじゃない明らかな誤字で、修正可能なネット小説とかだったら自分ならずっと間違いをさらしとく方が恥ずかしいから教えてもらいたいと思うんだよ
      他人もそうとは限らないから指摘はしないけど
      
84. • 84. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:26 ID:u7V.VZoe0
    • >>19
      方言をまんま正確に表現したら、よその人には理解できないだろうから多少変えてるんだろうって思うよねえ
      自分は共通語しか話せないから、方言使って小説書けるなんてうらやましいわ
85. • 85. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:30 ID:fII71L8m0
    • 地元を離れて30年、今じゃ語尾にしか方言は残っていない。
      それすら日常では使わない。
      某外人タレントの方が俺よりも俺の出身地の方言を正しく使う。
86. • 86. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:30 ID:4tGkDjoB0
    • >>1の言い分だと
      コナンの服部の「せやかて、工藤」って台詞を
      「工藤、お前はそう言うけど」に変更しないといけないのか。
87. • 87. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:32 ID:fII71L8m0
    • >>29
      それをパソコンで打って「変換されねー!」とかたまに聞く話。
88. • 88. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:35 ID:rgUOF2cy0
    • 二次小説とか書いてくださるだけでありがたいことですよ。
89. • 89. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:44 ID:PrRtyNd30
    • >>49
      同じく埼玉県民。
      ズル込みって普通言わないの？片すって言わないの？そこ片しておいて、とか普通に言ってたわ。衝撃。
90. • 90. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:46 ID:2xJRJxEr0
    • 方言って固有名詞以外は前後の流れで何を言っているかわかるけどな。
      東京生まれだから例えが出てこないけどテレビの旅番組なんかで地元の人が話していても言っていることはわかるし。
      たまにお年寄りの訛りは無いっているかわからない事はあるけど指摘するほどの事でもないと思う。
91. • 91. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:47 ID:hvtgPIYh0
    • >>83
      誤字を「ここ誤植ですよ」と指摘するのと
      ネイティブ方言に対して勝手に誤解して「こんなんじゃねーから！」とケチつけるのは別物だよ。
      誤字指摘にしても公の場で晒すように言うのとファンレター的なメールボックスなんかでこそっと教えるのとではまた違う。
92. • 92. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:50 ID:YQAmR0IO0
    • >>5
      そやけどなー工藤
93. • 93. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 12:58 ID:6uPjnaxf0
    • >>43
      方言じゃないけど、漫画家で思い出した
      
      北海道の架空の高校の天文部を舞台にした漫画で、部員たちが夏休み中の部活について話をしてる中で「夏休みに七夕に因んだ観測会をやるのは遅いよね」みたいな流れになってるシーンがあって、
      
      ・北海道の大部分では七夕はまさに夏休み中の８月７日（一部７月７日の地域もあることはあるが漫画の舞台はその地域じゃない）
      ・顧問は本州出身だけど、観測会の話をしている部員たちは全員地元の出身
      
      あれは多分、読んだ北海道民みんなモヤモヤしたと思う
94. • 94. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 13:01 ID:TRE6ozRL0
    • >>5
      分かったで〜工藤！
95. • 95. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 13:01 ID:6uPjnaxf0
    • >>51
      大阪出身の女優が大阪在住のヒロインを演じてるのに、「大阪弁がニセモノ」とくさしてる上方落語家がいたんだよな昔
      （落語会で枕として話してた）
96. • 96. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 13:03 ID:XdOXOVj40
    • >>90
      「がんこ」「たいぎ」「きのどく」など、文脈的には合ってる解釈をしてしまいがちだけど意味が違う方言は割とありますよ
97. • 97. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 13:09 ID:cmzML30d0
    • 福岡出身だけど上京したらエセ博多弁とか難癖つけられたね。 その手のヒトって テレビから聞こえる方言が全てなんだよな。
98. • 98. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 13:12 ID:CM4zS1yo0
    • 実際テレビ用の方言とネイティブな方言は違うよね
      だから逆にネイティブ過ぎたら笑いが込み上げてくる不思議
99. • 99. 名無しさん＠キチママまとめ
    • 2021/08/19 13:27 ID:Gh6KwPRb0
    • >>96
      道産子の「怖かった」も本土とは全く意味が違うしね
100. • 100. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 13:28 ID:vbYBPGSv0
     • >>53
       福岡は元々4つの藩だから、福岡、筑豊、筑後、北九州と方言も文化もバラバラだよ
101. • 101. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 13:34 ID:2xJRJxEr0
     • >>96
       あなたがあげた方言は何を指しているかわからないけど「頑固」「大義、大儀」「気の毒」って読むと思うけど漢字で書いて無ければ違う意味だと思うし前後の流れで意味は分かりそうだけどな。
102. • 102. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 13:39 ID:fAz1JKmv0
     • 例にも挙げられてるけど、関西弁だとうるさいのが多いよね。
       TVの「大阪弁」「関西弁」はネィティブからみりゃ「大阪弁風標準語」。骨格になってるのは南大阪～河内あたりの下町言葉で、色んな要素が混ざった上で、非ネイティブにもわかりやすいように色々改変されてる。
       
       ただ、チャウチャウギャグはガチ。あれは自分はアレを通じるようにしゃべれる。大阪人なら少々場所が変わっても通じる。京都人や神戸人にも普通に通じる。この辺出身だとしゃべれないし、無理にしゃべっても通じなくなる事が多いけど。考えたヤツは頭良い。
103. • 103. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 13:40 ID:2xJRJxEr0
     • >>51
       アニメって基本標準語で話すけど地方が設定だと方言で話すから方言指導が入るけど、声優さんにその地方出身の声優さんが方言指導でクレジットされていて出演もしていた。
       
       
       わき役だった・・・
104. • 104. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:03 ID:SKyVOr9a0
     • >>99
       その場合、「怖い」と「こわい」は表記を変えるべきだよ
       あと、基本的に過去形ではあまり使わない
105. • 105. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:12 ID:ywhtMLh70
     • 先日読んだ本が大坂舞台のコテコテの関西弁で「やりすぎじゃ」と思ってたら作者は関西人だった。正解だけどちょっと読みにくく感じてしまった。ノンフィクションじゃなければ読みやすさも大切じゃないかな
106. • 106. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:12 ID:vGf12wgv0
     • >>90
       テレビの旅番組とかで地元の人が話してるのは、ある程度 標準語寄りに話しているのだと思いますよ。
       相手が地元の人じゃないと分かってるから。
107. • 107. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:14 ID:SKyVOr9a0
     • >>103
       アニメでも実写映画でも、キャストに現地語ネイティブがいたら方言監修を任されることは珍しくないよ
       有名なところだと「スウィングガールズ」とか「この世界の片隅に」とか
108. • 108. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:17 ID:I.ZDF9eJ0
     • 昔出たゲゲゲの鬼太郎のゲームで一反木綿が鹿児島の妖怪に「お前、鹿児島出身か？」「そうでごわす」「嘘つけ、今時鹿児島でもそんな話し方する奴いないぞ」ってツッコまれてたなぁ
       しかもこのゲームでは「おいどん～でごわす」以外の一反木綿の台詞はモロ博多弁だったというｗ
109. • 109. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:18 ID:lslgNYbi0
     • 超創作あるあるだな。
       なんも言わんでいいよ。
       自分は花街ことば使った話書いたけど、そっちからは全然文句言われないのに住んでる地域からは文句言われたわ。
110. • 110. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:19 ID:lslgNYbi0
     • >>1
       バカかよ。
       ならお前は英語とスペイン語と中国語で小説かけや。
111. • 111. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:19 ID:lslgNYbi0
     • >>35
       京都アニメはほぼほぼ標準語に変換するけどな。
112. • 112. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:20 ID:lslgNYbi0
     • >>42
       どこ調べたんだよ。
113. • 113. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:22 ID:t6p8fk050
     • 地方でも若い子は普通に標準語話したりする人もいる
       
114. • 114. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:23 ID:SKyVOr9a0
     • >>111
       「ほぼほぼ」は元々埼玉の方言らしいぞ
115. • 115. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:24 ID:lslgNYbi0
     • >>55
       文意が伝わりやすいように、てにおはしっかり入れると文句言う奴までいる。
       年寄りはそんな喋り方しないとか、ちょっと黙っててくれるかと。
116. • 116. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:24 ID:lslgNYbi0
     • >>5
       工藤いわい。
117. • 117. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:26 ID:Ef8GxULh0
     • コメント書けるようにしたら出てくるのが訂正人間だよ
       
118. • 118. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:32 ID:lslgNYbi0
     • >>30
       お前最近の若者はって言ってる老害と同じだぞ。
119. • 119. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:33 ID:lslgNYbi0
     • >>10
       古い人は言うよ。
120. • 120. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:34 ID:lslgNYbi0
     • >>11
       あんじょうおおきにを翻訳しろと言われても困るわ。
121. • 121. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:44 ID:ywhtMLh70
     • >>113 そう｡なんかリアル方言だと面白おかしく方言使ってる気がしちゃうんだよね
       よほど年配じゃないとイントネーションはともかく標準語で話してる
       
122. • 122. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:45 ID:lslgNYbi0
     • >>12
       一歩の千堂も大阪人なのに、原作が変な関西弁だから不思議なことになってるな。
       バリ伝あたりからやたら大阪人がワイって言うけど、一人称ワイの人今まで見たことないわ。
123. • 123. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:46 ID:lslgNYbi0
     • >>14
       エビフリャー読んでおこおこなってたな。
124. • 124. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:48 ID:lslgNYbi0
     • >>46
       でもあそこ何気に犯罪多いよ。
125. • 125. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:50 ID:lslgNYbi0
     • >>33
       生活保護受けてる奴がパチ入ってくのを見かけたらスマホで撮って然るべきところに送るわ。
       生活保護受けてる人間いないからその機会無いけど。
126. • 126. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:52 ID:lslgNYbi0
     • >>39
       主流はせやけど工藤かな。
       〜かて、は京阪神移動しても近年は聞かない言葉。
127. • 127. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:54 ID:lslgNYbi0
     • >>93
       何で八月に七夕してるんだ？
128. • 128. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:56 ID:lslgNYbi0
     • >>49
       片すは普通に使われるよ。
       辞書にも載ってる。
129. • 129. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 14:59 ID:lslgNYbi0
     • >>103
       ばらかもんのえぐいホラー描いてる女の子が五島列島出身だっけ、で方言指導してたなあ。
       続編希望してる。
       はんだくんはいらない。
130. • 130. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:00 ID:lslgNYbi0
     • >>57
       どんどん標準語化してるね。
131. • 131. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:02 ID:7HGtMlLc0
     • >>1
       無料のものにまでお客様感覚な奴多いよなぁ。
       1が標準語しか読めないのはわかるけど、
       他人を巻き込むなよ。
       
132. • 132. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:11 ID:O6RXNoWS0
     • >>110
       そういやアプリとかの評価で「日本語対応してないので★1！」とかやるアホいるなwwww
       1は同じメンタルやな。
133. • 133. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:21 ID:3MTovUzu0
     • >>33
       ナマポ？
134. • 134. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:31 ID:u7V.VZoe0
     • >>120
       本当にどうもありがとう、とは違うニュアンスなの？
       東京民だけどありがとうを丁寧に言ってるイメージ
135. • 135. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:38 ID:hvtgPIYh0
     • >>33
       何に使おうとと言うのは間違い。
       家や車など資産となりうるものは買えないし保護を受ける前から元々持っていた物であっても所持もしてはいけない。売ってそのお金を使い尽くしてからじゃないと受けられない。介護等移動手段がどうしても必要とかであれば特例として車の所持を許される場合もあるけど。
       50円の鶏肉か500円の牛肉かで500円の牛肉を選ぶ権利はあるけどね。
       あくまで生活保護とは「最低限の生活を送るための資金」なのでパチンコは対象外。
       一回行ったらアウトってわけではないけど通報や見回りの役人に見つかれば指導対象。
       「パチンコに使うお金があるなら生活保護がなくても生きていけるという事になるから次やってたら打ち切りますね」
       となるよ。
136. • 136. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:40 ID:JKE.zySG0
     • >>116
       1人だけすべって草
137. • 137. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:41 ID:lslgNYbi0
     • >>134
       直訳すればそうなるけど、日常そんな言葉使わないだろう。
138. • 138. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:43 ID:lslgNYbi0
     • >>90
       自分もそう舐めてたけど、沖縄の波照間島と青森行って現実知ったわ。
139. • 139. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:44 ID:lslgNYbi0
     • >>105
       東野圭吾の小説全般、言葉遣い変だよな。
140. • 140. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:47 ID:XdOXOVj40
     • >>101
       「Aさんのうち、四つ子だそうよ」
       「あーりゃ、がんこな」
       これで意味わかります？
141. • 141. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:50 ID:SKyVOr9a0
     • >>139
       西尾維新も標準語のはずなのにわけわからんぞ
142. • 142. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 15:53 ID:lslgNYbi0
     • >>141
       西尾維新は会話以外も訳分からんからセーフ。
143. • 143. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:11 ID:1cw9kSjq0
     • むかーし、大阪出身キャラで大阪弁ちょっとでも違うと今で言う炎上って時、実際教科書出るほど完璧なのって無理ちゃうのかと思ったっけ。
       隔離地域で全く外部の情報入れないってでもないと。
       混ざってくるものだが、言葉は伝え合うのが主で言葉そのものが主ではないやろうに。
       神事とかなら別と思うも、相手神様のその作法でさえ変わってると聞くし・・・
144. • 144. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:24 ID:gTA7.kmY0
     • 編集者気取りでダメ出しして
       後々人気が出たら「アイツは私が育てた」とか言い出すんでしょう
145. • 145. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:42 ID:y8Q25nmS0
     • >>32
       友達がそこだー！ww
146. • 146. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:46 ID:y8Q25nmS0
     • >>61
       初めて触れた伊予弁はにゃんこ先生の世代、坂の上の雲は感動した
147. • 147. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:51 ID:lslgNYbi0
     • >>144
       ありそうで偉そうで笑った。
148. • 148. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:52 ID:lslgNYbi0
     • >>114
       埼玉人はなんでも話題をもってく習性直した方がいい。
       道草食っても話題を持ってゆくからな。
149. • 149. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:53 ID:lslgNYbi0
     • >>136
       全くだ。
       お前で二人目だが。
150. • 150. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 16:58 ID:ERqON7wW0
     • ドラマとかの媒体に出てくる方言って、見聞きしたときにたまにゾワっとするときあるよね
       今やってる某大河の主人公の言葉とか、自分が川向でほぼ同じ方言使う地域に住んでるからか若干のイントネーションとか言葉遣いが違っててゾクっとなる
       今期の朝ドラもきれいな標準語に無理やり方言くっつけてるみたいでちょっと気味悪くなるときあるわ
151. • 151. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 17:19 ID:FZZY4FOv0
     • >>1
       ダラなあんまがなんか言うとるわ。
152. • 152. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 17:39 ID:w.J6tWzd0
     • >>127
       旧暦だよ
       三大七夕まつりのとこも8月だよ
153. • 153. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 17:41 ID:1x9Vu6X.0
     • 名探偵コナンの大阪組の大阪弁にはうんざりする
       あいつらのは強いて言うなら京都弁のほうが近い気がするわ
154. • 154. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 17:47 ID:Zv3NVUmk0
     • >>89
       少なくとも祖父の代から埼玉にいるけど「ズル込み」は使ったことがないから「割り込みされる」とかだな
       コメント見てそういえば小学生の時に使ってる子いたような気がする、程度の認識
155. • 155. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 17:52 ID:Zv3NVUmk0
     • BLEACHの市丸ギンの声優さんは京都出身だけど、当時ラジオで
       「でも京都って同じ市でも一つ違う区画に入ると方言が違っていたりするんですよね、俺のは〇〇区での京都弁なんで！間違ってるって突っ込まないでくださいね！！」って言ってたよ
156. • 156. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 17:58 ID:Zv3NVUmk0
     • >>126
       そもそもで悪いが「せやかて工藤」ってもうネットでの定番ネタと化してるけど
       原作ではでてこないんだよ
157. • 157. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 18:03 ID:2xJRJxEr0
     • >>129
       方言監修ってばからもんだったっけ？
       はんだくんも面白いけどどちらかといえば、はんだくんのほうがコメディで面白いかな。
       ばからもんも面白いけど一流の書道家の悩みみたいなのが見ていて辛い。
158. • 158. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 18:23 ID:WWvYUqLr0
     • >>112
       調べたのは>>42じゃないよｗ
159. • 159. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 18:28 ID:7eXoBmYt0
     • 同じ市内でも北と南じゃアクセントも微妙に違う
       自転車をケッタとケッタマシンと言い方も違って、違いが一番顕著なのがジャンケンの言い回し
       小学校の時、隣の学校に転校したら全然掛声？が違ってて、他の学校だと真逆の言い方してて地域ルールが面白かった
       その指摘して来たヤツ、友達居なかったんだな
160. • 160. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 18:41 ID:WxwjbRbn0
     • >>112
       知らんがなw
       報告者に突っかかってるのはそういう奴ってこと
161. • 161. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 19:49 ID:FiQNK.gC0
     • 京都出身キャラの方言で、いくらなんでもこの言い方はせんのちゃうかってのはあったなぁ
       話がまだ続くときの繋ぎ部分で「～っち」、語尾で「～じゃ」とか
       大阪方面の人の語尾が「～や」じゃなくて「～じゃ」なのは聞くことはあるけど…
       まぁ本当に言うのかもしれない
162. • 162. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 20:30 ID:ixnEM63f0
     • >>15
       ロジハラだよね！間違ってもいいじゃん！
163. • 163. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 20:34 ID:cmzML30d0
     • >>154 ズル込みってときメモの朝比奈さんがめちゃめちゃ混んでる(ズルズル尾を引く如く)ってのでしか聞いたことないな
164. • 164. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 20:38 ID:jA.b.J8f0
     • >>50
       漫画家でブラジャーの話あったな
       自分貧乳だから知らなかったって
165. • 165. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 20:40 ID:jA.b.J8f0
     • >>100
       しかも6種類あって 古いヤツと新めのヤツと違うと言う
166. • 166. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 20:42 ID:jA.b.J8f0
     • >>104
       "怖い"と"強い"以外に"こわい"ってあるんだ 日本語難しいね
167. • 167. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 20:59 ID:2gBfKRm60
     • >>128
       片すは普通だったのかぁ。方言だと言ってきたのは名古屋の人だった。
       ズル込みは小学生の時にみんな使ってたから、やっぱり一部世代から流行った言葉だったんだね。
168. • 168. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:04 ID:knCacMIG0
     • ワイ沖縄県民
       「いくらなんでもすべての語尾に「〇〇さ～」つけてるヤツいねー」とか
       女の子は日に焼けるの嫌がって、紫外線対策してるから
       意外と色は白い（外での運動部除く）んだけど
       漫画とかだと大体地黒ばっかりが出てきてモヤッとする事はある
       まあだからといってわざわざクレームつけたりはしないけど
169. • 169. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:05 ID:6uPjnaxf0
     • >>58
       マリコさんは横浜出身のはず
170. • 170. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:09 ID:6uPjnaxf0
     • >>99
       全く意味が違うというより、全く同じ発音で意味が２通り（標準語の「怖い（恐怖）」、方言としての「疲れた、だるい」）ある
       
       方言の方は、もう年寄りしか使ってない気がする
171. • 171. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:10 ID:1x9Vu6X.0
     • 一般的にイメージされがちな大阪弁や京都弁って商人とか特定の業種で使われる言葉が大半
172. • 172. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:10 ID:146ZTypf0
     • >>149
       顔真っ赤
173. • 173. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:11 ID:146ZTypf0
     • >>118
       おまえみたいのが3割の連中なんだろうな
       無駄にプライドが高い
174. • 174. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:42 ID:t4I0E2OT0
     • 「きゃーるが鳴くんで雨ずらよ」と民謡にもあるのに
       静岡東部のタレントが「そうずら、行くずら」「〜〜さよ」と言うのを
       おかしい。違う。作ってる。
       などと文句を言う無知な西部民は恥ずかしいなと思う遠州住みです
175. • 175. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:43 ID:02IpubXu0
     • >>50
       平野綾だったか？写真集出した時にビキニの上が逆なのに気付かなかったってエピあるからな
       無さすぎて着た事が無かったそうな
       
       逆に高橋留美子とか柴田亜美とか「マンガ乙」なπ乙してるからな
176. • 176. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:49 ID:02IpubXu0
     • 小説全文を方言で書いたら何度書いても認められないから
       セリフだけ方言にしたら賞も取って売れた小説家もいたんだぞ
177. • 177. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/19 21:59 ID:KQgcxC720
     • >>128
       東日本の方言だよ
178. • 178. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 00:20 ID:Pa7nFH640
     • >>90
       本気でネイティブな地元の人の方言、
       何言ってんのか分かんないときあるよ。
       
       大昔、短大生のとき伊勢のホテルの皿洗いの時短バイトした時、上司のおっちゃんが何言ってるのか分かんなくてgkbrしたことあるw
179. • 179. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 00:25 ID:ymDuTk080
     • >>1
       なんでそがんこと言うと？？
180. • 180. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 00:49 ID:jPrwHpVz0
     • 同じ県でも東と西とでちがうってのもよくあるしな
       いつだったか最西端と最東端で話す機会があって
       「同じ県と言っても違うものですな、はっはっは」
       て落ち着いてたら県中央部が来てこれがまた西・東とも
       ちがうんでやんの
181. • 181. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 00:53 ID:ZVh47clL0
     • >>118
       最近の若者きたよ〜
182. • 182. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 01:33 ID:SSrqqsfv0
     • 方言と知ってて使うのは良いよね。
       たまに方言と思ってない人居るから困るよねｗ
183. • 183. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 01:42 ID:3PHXzXiE0
     • >>127
       宮城県民なので、なんら疑問に思わなかったわ
184. • 184. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 01:59 ID:xDTJqSs50
     • 方言は地方（同じ県の中での旧藩違いなど）と年代で、変わるからね
       自分は親が方言きつかったので、親世代の方言が分かるけど、同世代には通じない
       ただ明らかに違うのはさすがに気になる
       昔のTVドラマであったのだが「うち、岡山出身やけん」って岡山の人間は言わないよ（しかも関西アクセント！）、「わたしゃあ、岡山出身じゃけぇ」なら可
       
185. • 185. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 02:05 ID:mTYibMQt0
     • ジョージ朝倉の漫画は色々混ぜて架空の方言にしてたのがよかったな。公式に地元方言だと断定されると少なからず言い回しを意識して読んでしまう。
186. • 186. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 04:45 ID:.AGbCJnO0
     • 方言の正確性を謳った作品でもないなら、この手の話しに突っ込みをいれる事自体がナンセンスな話。
       創作なんか語尾にタイだのアルだのダベだの、それっぽさを表現してるだけの表現だってあるんだから。
       表現上のディフォルメは絵に限らないし、創作に置いてデティールは絶対に拘らなければならないなんてルールもねぇよ。
       
       下手すりゃてめぇの無知を晒してるだけの危険性もあるのに、この手の事で断定的に話すヤツとか始末に終えんわ。
187. • 187. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 05:19 ID:KU7TaurD0
     • 「がばいばあちゃん」の「がばい」は間違ってる。
       「がばい」＝「すごく」。（用例：「がっばい怒られた」（スッゲー怒られた））
       「すごいばあちゃん」だからといって「すごくばあちゃん」ではない。
188. • 188. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 06:23 ID:EUaFMxg40
     • >>152
       三大じゃない田舎だけど七夕まつりは毎年8月だったなそういえば。
       夏休みの人の出入りの多さのためかと思ってたけどそうか、旧暦が8月なんだ。
189. • 189. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 06:38 ID:EUaFMxg40
     • >>57
       テレビやネットで標準語に触れる機会が増えたからなんだろうね。
       若者は親とか周りの大人の話し方よりテレビの芸能人が使う流行り言葉使いたがったりするし。
190. • 190. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 07:32 ID:mlcMeWo90
     • >>151
       同じ地域の人発見w
       ほんまにこんなダラブチ早よ（ピー）だらいいがに。
191. • 191. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 12:06 ID:9w3Ao3up0
     • >>1
       しねばいいのに〜
192. • 192. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 15:54 ID:LqfhcZ..0
     • 話言葉と書き言葉も違うからな
193. • 193. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/20 17:30 ID:lJqae3jG0
     • >>187 それすら間違ってる ｢がばい｣は凄いとかいう意味はなく強調詞だぞ
194. • 194. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/21 00:14 ID:tH3QfpiN0
     • >>193
       確か発売時に「『がばい』は『とても』だから『がばいばあちゃん』だと『とてもばあちゃん』になってしまう、『がばいすごかばあちゃん』なら意味が通じるけど」って書評で突っ込まれてたのを読んだ覚えがある
       タイトル決めた人が語感重視できちんと意味を調べなかったのかね
195. • 195. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/21 00:18 ID:tH3QfpiN0
     • >>150
       何年か前の月9で地元が舞台で、地元民設定の人が地元訛りを喋ってた時に「イントネーションが気持ち悪い！大阪人がエセ大阪弁を嫌がる感覚はこれか！！」ってなったわｗ
       あからさまに違うのは笑い話にできるけど、微妙に違うのはほんと「気持ち悪い（居心地が悪い）」の一言なんだなって
196. • 196. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/21 02:53 ID:m.o27BE20
     • >>194
       大阪ことば的に言うと「ごっついばあちゃん」になるが、大阪ではそれで「凄いばあちゃん」というニュアンスで通じる。大阪芸人の島田洋七は本当は間違いだと知ってたけど語呂も良いし、そのニュアンスでタイトルを付けたらしい。
197. • 197. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/21 04:46 ID:uqv5Yaiq0
     • この手の方言話で思い出すのは、神戸生まれ大阪育ちと言う設定のキャラが神戸弁で喋ってるのを、大阪人が似非関西弁乙って言ってた話だわ
       
       「ボクノシッテルノトチガウ、マチガッテル、タダシテヤラナイト！」っていうのは相手にするだけ無駄だわなー
198. • 198. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/21 10:58 ID:RvX0jbrA0
     • 口語を文語
       文語を口語。にしちゃうと
       違和感有るかもね？
199. • 199. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/21 11:35 ID:CN.WEH4R0
     • 幼児語にも方言ってあるよね。
       九州出身で今は関東住まい。
       幼い子供の健診の中に、保健師が話した言葉のものを絵の中から見つけて指差しできるかってやつなんだけど、「車はどれ？」とか、「犬はわかるかな？」とか質問していたのに「たったはどれ？」って言われたけど、私も知らなくて？になったわ。
       
200. • 200. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/21 12:42 ID:D9t34Nq10
     • 私の地元はざっくり南と北で分かれてて、元々違う藩だったせいか方言も結構違う。南側でも東と西で更に違ったりもするから、方言も場所によるとしか言えないな。
201. • 201. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/22 03:08 ID:zNDAUmoJ0
     • 地元のとあるところがマジで市内の区画ごとに方言が違うとかいうところがある
       その昔、ガチで身分差のあった地域で、身分ごとに使う方言がちがうんだよね
       その他、さらに地方にいってもまた違う
       90代の人がそれぞれガチで出身の方言使うと、多分お互いに通じないし若い人も何言ってるのか聞き取れないレベル
       でも、近年の方言ブーム？みたいなので若者の訛りというか方言を方言として紹介されることが多くてもにょもにょする
       
       創作とかで辞書使って書いてくれるひともいるんだけど「多分その方言の時代、その単語に該当するものないよ…(LOVEとかみたいな)」ってなるから、地元の方言が出てくる創作は避けるようになったわ
       
       本当、方言は奥が深すぎてどっかで
202. • 202. 201
     • 2021/08/22 03:11 ID:zNDAUmoJ0
     • >>201
       途中送信しちゃった
       
       読者も創作する方も割り切るとか「私の地域で世代はこうなんですけど」って思えるようにならないと辛いんだろうなぁ…って思った
203. • 203. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/22 08:28 ID:C.pJeodz0
     • 政治モノBLゲームで主役キャラ達の関西弁発音が駄目だった一方、京都出身で標準語の脇役の方が寧ろそれっぽくて笑った事はある。
204. • 204. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/22 13:48 ID:qyG14H9q0
     • 隙あらば自分語りがいっぱいおるキモ
205. • 205. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/23 21:00 ID:K0cl4jyv0
     • 何度か引っ越して色んな人と会話してたら、自分の方言が変化してるよ
       元々は普通の会話が喧嘩してるみたいに聞こえる方言だったが
       今は柔らかく聞こえる方言を喋るようにしてる
       それが正しいかどうかはわからん
206. • 206. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/08/24 13:00 ID:wDCu416p0
     • ※6
       ＞「俺様がわかるように書かなきゃ読んでやらない」が基本姿勢
       
       無害じゃん
       いくらでも居ていいよ、そんなヤツ
       ここで問題とされてるのは
       
       「俺様がわかるように書かなきゃ指摘して間違いだと認めさせる」
       
207. • 207. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/09/10 00:16 ID:JNMkIVum0
     • 相手にするな。
       相手にしたら同時にお前はそいつに影響を受けたことになる
       アマチュア作家が他人の眼を気にして書いた物が傑作になるわけなかろう
208. • 208. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2021/09/29 08:05 ID:V2vMdWs80
     • >>119
       あすペ？
209. • 209. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2022/05/07 16:02 ID:9TWtv.wk0
     • 大阪弁といっても大阪は縦に長いから北と南で結構違うからな
       全国テレビで泉州弁を喋ったらエセ関西弁と言われるかもしれない
210. • 210. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2023/03/26 11:42 ID:pEtBiqaU0
     • 大阪のベッドタウンの新興住宅地で育ったので、
       方言はわりとちゃんぽんだったと思う
       「来ない」の言い方は「けーへん」「こーへん」のどっちも使う
       
       京都市内が舞台ならあまり混ざってたりしなさそうだけど、
       
       今はどこでも人の入れ替わりが激しいだろうから
       「せやかて」を「せかやて」とか、「おおきに」を「おうきに」とか明らかな間違いを書いたり、
       「めんぼできてん」とか「～じゃけん」みたいなあきらかに違う地方の方言混ぜたりしなけりゃ
       神戸と大阪の南と北と混ざっててもいいと思うけどね
211. • 211. 名無しさん＠キチママまとめ
     • 2025/01/14 07:42 ID:fog.S..s0
     • 「私は〇〇県生まれ〇〇育ちだがそういう言葉（風習）は聞いたことがない」
       って自信たっぷりに言うんだよね、そういう人って
       私は昔、２ちゃんで２回その手の人にからまれたことがあるｗｗｗ