何を書いても構いませんので@生活板109
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1625909074
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

何を書いても構いませんので
590:名無しさん@おーぷん 21/07/22(木)20:59:45 ID:ew.6j.L1
職場の近所のコンビニの店長(オーナー?)の話し方が独特すぎて笑う。滑舌悪い上に早口。たまに会話が通じなさすぎてスタッフが通訳したりしてる
職場の人が聞き取れない人が多いなか、私だけは何故か聞き取れるんだよね

「温めますか?」→「ぁじゃっすさ?」
「お箸いりますか」→「おさっさっすか」
「袋いりますか」→「ふくぅいまっさ?」
「RですかLですか」→「えぇえいす?」
「一個でいいですか」→「いっじゃいや?」
「ありがとうございました」→「あぁあいじゃいゃあーい」

たぶん、バイトが入れ替わり激しいのはこの人の言葉を聞き取れるか否かにかかってると思うわ


591:名無しさん@おーぷん 21/07/22(木)21:16:34 ID:ZW.cd.L1
>>590
貴方の言語理解力、それを基に翻訳アプリ(スマホ)でも開発なら、店長との会話ツールで有用かも知れない

603:名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)06:13:45 ID:Eq.7s.L1
>>590 もう新しい言語だな

604:名無しさん@おーぷん 21/07/23(金)06:30:02 ID:NG.eq.L1
>>590
どこかに姑語が誰にも理解できないからって介護から逃れられたお嫁さんがいたね
唯一理解できる義妹が介護係に決定したという