何を書いても構いませんので@生活板80
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1569990343/
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。

何を書いても構いませんので
656: 名無しさん@おーぷん 19/10/20(日)12:37:30 ID:uh.6r.L1
「失敗」を「しゅっぱい」って発音する人たちに時々遭遇する。
本人的には「しっぱい」って言ってるつもりだけど発音できずの「しゅっぱい」なのか、
「しゅっぱい」っていう読み方の認識で自信持ってそう発音してるのか聞いてみたいけど、
相手が発音ができてない人の場合は傷つけそうだし、
認識してる人だったら強く反論してきそうだしで聞いたことがない。


659: 名無しさん@おーぷん 19/10/20(日)13:23:54 ID:wE.6r.L3
>>656
ふつうになまっているだけなので、そのまま「温存」してください。
自分は、そのなまり、カワイイと肯定的にとらえており、ぜったいに本人に指摘しません。変えられたらもったいない。
そうでなくても標準語とかに押されて、減っているのでレアアイテムです。

660: 名無しさん@おーぷん 19/10/20(日)13:49:23 ID:x7.6r.L1
>>659
なまり…なのかな?
何人かいる同じ地域出身の中でもその人だけとか、
「さしすせそ」が「しゃしぃしゅしぇしょ」になる血地域の人ってわけでもなかったり。

664: 名無しさん@おーぷん 19/10/20(日)14:30:52 ID:NN.bu.L3
>>660
滑舌悪い芸人を思い出した。
赤坂サカス→あかしゃかしゃかしゅ

そういえば「女王」を「じょうおう」とか「champion」を「チャンピョン」ていう人いるなあ。

666: 名無しさん@おーぷん 19/10/20(日)15:02:10 ID:wE.6r.L3
>>660
親せきにいる。
しゅっぱい。
一律に変換されるのではなく、個々の単語に応じて変化していると思う
言い癖って感じかな。

別地域の人で、野菜の三つ葉を「みつぱ」っていうのがかわいくて。
入れ歯(いれぱ)っていうたびに萌えタヒしそうになる。