その神経がわからん!その42
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1526697651/
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
97: 名無しさん@おーぷん 2018/05/22(火)22:27:07 ID:Fqb
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1526697651/
※本スレに書き込む場合は>1をよく読み、ルールを守って書き込みをするようにお願い致します。
83: 名無しさん@おーぷん 2018/05/22(火)18:26:52 ID:R1p
この間、職場に電話してきた大学生。
何人かわからないけど、いきなりネイティブの英語だった。
某大学の学生ということはわかったけど、それ以上はべらべらと
英語で喋られて困惑。
(※うちは英語が公用語の某企業等とはまったく関係ない中小企業、
サービスも国内向けのみ)
私の英語なんて大学受験で止まってるので、留学経験のある同僚に
かわってもらったところ
「私は英語しか話せないが日本の○○業に興味がある。インターンとして
雇ってくれ。とりあえず会社のHPが日本語でわからないから英語で資料くれ」
ということだった。
英語の資料とかそもそもないし…。
とりあえず同僚通じてインターンは募集していないと断ったけど、
某大学は留学生にそんなインターンの潜入方法を
指導してるんだろうか…
何人かわからないけど、いきなりネイティブの英語だった。
某大学の学生ということはわかったけど、それ以上はべらべらと
英語で喋られて困惑。
(※うちは英語が公用語の某企業等とはまったく関係ない中小企業、
サービスも国内向けのみ)
私の英語なんて大学受験で止まってるので、留学経験のある同僚に
かわってもらったところ
「私は英語しか話せないが日本の○○業に興味がある。インターンとして
雇ってくれ。とりあえず会社のHPが日本語でわからないから英語で資料くれ」
ということだった。
英語の資料とかそもそもないし…。
とりあえず同僚通じてインターンは募集していないと断ったけど、
某大学は留学生にそんなインターンの潜入方法を
指導してるんだろうか…
97: 名無しさん@おーぷん 2018/05/22(火)22:27:07 ID:Fqb
>>83
某大学ってのは日本の大学?
日本の大学に留学してても、出身国流のやり方でやってるのかもしれない
アメリカやイギリスだとコネを通してはもちろん、HPとかで公的にインターン募集してない企業にも自分からどんどん申し込むのはわりとよくある
でも横並び日本で、しかも日本語も読めないのにそれされると嫌々…とはなるよね
外国でインターンしたいならその国の言葉くらい出来てろよと思う
逆に日本語しかできないのにアメリカでインターンしたいって言ってもバッサリ落とされるだけだわ
某大学ってのは日本の大学?
日本の大学に留学してても、出身国流のやり方でやってるのかもしれない
アメリカやイギリスだとコネを通してはもちろん、HPとかで公的にインターン募集してない企業にも自分からどんどん申し込むのはわりとよくある
でも横並び日本で、しかも日本語も読めないのにそれされると嫌々…とはなるよね
外国でインターンしたいならその国の言葉くらい出来てろよと思う
逆に日本語しかできないのにアメリカでインターンしたいって言ってもバッサリ落とされるだけだわ
110: 名無しさん@おーぷん 2018/05/23(水)09:14:33 ID:zXk
>>83
多くのアメリカ人は英語を世界標準語だと思ってるから
どこの国だろうと関係なく
英語が通用しない会社がこの世に存在する訳がないと思ってるんだよ
上から目線とかそういうものですらなく
一般常識として英語が通じないと企業として存在出来るはずがないと思ってる
それこそ、足し算引き算が出来ないとお店屋さん出来ないよね?と言うレベルだと思ってるから
多くのアメリカ人は英語を世界標準語だと思ってるから
どこの国だろうと関係なく
英語が通用しない会社がこの世に存在する訳がないと思ってるんだよ
上から目線とかそういうものですらなく
一般常識として英語が通じないと企業として存在出来るはずがないと思ってる
それこそ、足し算引き算が出来ないとお店屋さん出来ないよね?と言うレベルだと思ってるから
先輩と元カノが働いている店に飲みに行ったら先輩が元カノに支払いを押し付けようとし出した
嫁が×1なのは知っていたが、その元旦那が俺の小中の頃の同級生というのは結婚から3年目に知った
なぜ日本の接客はこんなにも丁寧なのか
きゅうりって栄養無いのになんのために戦うの?
「出来婚だからって馬鹿にすんな!」と言う兄嫁に「馬鹿だから出来婚したんだな」と言ったら殴られた
嫁が×1なのは知っていたが、その元旦那が俺の小中の頃の同級生というのは結婚から3年目に知った
なぜ日本の接客はこんなにも丁寧なのか
きゅうりって栄養無いのになんのために戦うの?
「出来婚だからって馬鹿にすんな!」と言う兄嫁に「馬鹿だから出来婚したんだな」と言ったら殴られた
大学が勧めたわけではなく本人が勝手にしたことかも。
日本語が出来ないのに応募してこられても、って気持ちはわかるけど
相手の外国人が日本企業で働きたいって思った気持ちはわかってあげてほしい。
(とはいえ、日本に住むなら日常会話は日本語で出来ないと、って気はするが)
ただ、会社の資料の英語版がないのは別に何とも思わないけど
日本人が英語が全然出来ないのを普通とする考えもいい加減変えていってほしい。